"doctor was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطبيب كان
• كان الطبيب
• كان الدكتور
• الدكتور كان
• طبيب كان
• الطبيبة كانت

Well, no, the doctor was concerned how Michelle would react to the anesthesia.
حسناً, لا الطبيب كان مختص عن ردة فعل ميشيل مع التخدير

Because a patient had a lacerated renal artery, and a doctor was there.
لان المريض كان لديه تمزق بالشريان الكلوي و الطبيب كان هناك ..

He lived a few hours, but... but a doctor was too far away.
لقد بقي حيا لبضع ساعات و لكن لكن الطبيب كان بعيدا من هنا

The doctor was talking about life and death, and it made me think.
كان الطبيب يتحدث عن الحياة والموت وجعلني ذلك أفكر

The doctor was in his lab fixing a wand I can only imagine he got from the prisoners.
كان الطبيب في المختبر يصلح عصا وأتصوّر أنّه جلبها مِن المساجين

'Even so, the doctor was nervous, Mum.
مع ذلك، كان الدكتور عصبي، أمي.

The investigation... confirmed that the doctor was away that night.
..التحقيقات أثبتت أن الدكتور كان غير متواجد في تلك الليلة

Maybe the first doctor was right. Food allergy explains the anaphylaxis. Could be neurological.
ربما أول طبيب كان محقاً حساسية الطعام تفسر الإعوار

- Uh-oh. - The doctor was caught in a snowstorm... - Oh, yeah.
الطبيب كان عالقاً في عاصفة ثلجية أوه , صحيح

I don't think Anabella's father, the doctor, was the reason that she went to college.
انا لا أعتقد ان ل أبو أنابيلا الطبيب.. كان السبب في ذهابها للكلية

That doctor was my only remaining channel for publishing Freeman's study.
ذلك الطبيب كان طريقتي الوحيدة المتبقية لنشر دراسة فريمان

When he realized his doctor was a psychopath.
عندما أدرك أن الطبيب كان شخصاً مضطرب العقل

Look, the last time I played doctor was in grade school.
اسمع , بآخر مرّة لعبتُ فيها دور الطبيب كان بالمدرسة الإبتدائية

Should've known this doctor was a quack. His office was in, like, a warehouse.
كان يجب ان انتبه ان الطبيب كان مشعوذ والمكان كان شبيه بالمستودع

Thought you said a doctor was coming to sew this up.
إعتقدتُ أنّكِ قُلتِ الطبيب كان قادم لخياطة هذا

The doctor was just telling me he wants his mirror moved to his cabinet.
الطبيب كان يخبرنى ان تنقل المرآه إلى الكابينه

The doctor was running away. I... I had no choice.
كان الطبيب يهمّ بالهروب ولمْ يكن أمامي خيار

I'm gonna try to find where the doctor was when Judge Harper was being attacked.
سوف احاول معرفة أين كان الطبيب عندما تم مهاجمة القاضية هاربر

You're recently infected, that's what the doctor was saying.
لقد حصلتَ على الفيروس مؤخراً، هذا ما كان الطبيب يقوله.

There's hell of a storm moving in. I wish the doctor was here.
هناكَ عاصفة قادمة - أتمنى لو كان الدكتور هنا -

There's no point to talk about it. The doctor was quite clear on it.
ليس هناك مجال للمجادلة, الدكتور كان صريحاً حول هذا الأمر

Which doctor was that-- Seuss or J?
وأي طبيب كان ذلك؟ سوس أو جي؟

Your willingness to choose even two items suggests that the late doctor was onto something.
استعدادك لأختيار اثنين حتى منهم يبين ان الطبيبة كانت تنوي فعل شيء