"doctors here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأطباء هنا
• أطباء هنا
• الاطباء هنا

Did the doctors here treat her for her, uh, head wound?
هل الأطباء هنا عالجوها من أجل الجرح في رأسها؟

The doctors here aren't trying to heal them. They're just keeping them out of sight.
الأطباء هنا لا يُحاولون إشفاءهن بل فقط يُبعدهن عن بصر الآخرين

In fact, there are some doctors here who recommend active surveillance over any kind of surgery.
في الواقع، بعض الأطباء هنا ينصحون بالمراقبة الفعالة بدلاً عن أي نوع من العمليات

Well, there are a few doctors here who I wouldn't mind jumping off the roof.
حسناً ، يوجد بضعة أطباء هنا والذين لا أمانع أن يقفزوا من على السطح

They have doctors here who specialize in treating addiction.They can help you.
عندهم أطباء هنا متخصصين في معالجة الإدمان يمكنهم مساعدتك

Says the doctors here can no longer be objective since the stabbing.
يقول ان الاطباء هنا لا يمكن ان يبقوا حياديين بسبب الطعن

I just want one of the doctors here to check them out first.
أود أن يفحصهما أحد الأطباء هنا أولًا فحسب.

Torture is what you do. The doctors here are trying to help you.
إن التعذيب عملك الأطباء هنا يحاولون مساعدتك

And there are doctors here that are helping patients with a new drug; it's experimental.
وهناك الأطباء هنا التي تساعد المرضى مع المخدرات الجديدة؛ انها التجريبية.

The doctors here saved your life. They said you're lucky that the bullet didn't hit your heart.
الأطباء هنا أنقذوا حياتك, قالوا أنك محظوظ, لأن الطلقة لم تضرب قلبك

Each of the doctors here and do a comprehensive interview.
كل من الأطباء هنا ودو حديث شامل. الانتظار.

The doctors here will help you get through this.
الأطباء هنا سيساعدوك للعبور من من خلالها ...الحادث

She didn't trust the doctors here. She's gone on to New York.
لم تثق فى الأطباء هنا, فذهبت إلى نيويورك

Most of the doctors here are looking for a good time, and most of the nurses all say yes,'cause they're looking to get married.
أغلب الأطباء هنا يسعون للاستمتاع وأغلب الممرضات يوافقن -لأنهن يسعين للزواج

Yeah, I see a lot of doctors here, but what y-you did was, um...
نعم، أرى الكثير من الأطباء هنا ... لكن مافعلتيه كان

The doctors here are going to take another look at you.
الأطباء هنا سيجرون عليكِ فحصاً آخراً

There are no doctors here.
لا يوجد أطباء هنا.

Okay, we're all doctors here.
حسنا، جميعنا أطباء هنا.

You don't have doctors here?
لا يوجد أطباء هنا ؟

- There are only four doctors here.
-لا يوجد سوى أربعة أطباء هنا

- You have to do something. - We have excellent doctors here, Darryl. We will do everything we can.
يجب ان تفعلي شيئا لدينا افضل الاطباء هنا داريل، سنفعل ما بوسعنا

And for the room and for getting the doctors here.
من اجل الغرفة ومن اجل احضار الاطباء هنا