"documentary about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وثائقي عن
• وثائقياً عن
• وثائقي حول
• وثائقيا عن
• وثائقيّ عن
• الوثائقي عن
• وثائقي عنه

I'm leaving this message because I thought perhaps you'd like to watch me be interviewed for a documentary about Mr. Spock.
سأرحل عن هذه الرسالة لأن اعتقدت ربما كنت أود لمشاهدة لي اجراء مقابلات ل فيلم وثائقي عن السيد سبوك.

Sam has been traveling the world, making a documentary about heavy metal.
تم سام السفر في العالم، صنع فيلم وثائقي عن هیفی میتال.

Towelie has agreed to be in a documentary about addiction.
المنشفة وافق علي أن يكون في وثائقي عن الأدمان

Uh, one day I came home, and there was a naked woman sat on my couch, watching a documentary about bees.
ذات يوم عدت إلى المنزل، ووجدت امرأة عارية تجلس على أريكتي وتشاهد برنامجاً وثائقياً عن النحل. ماذا؟

They are film students making a documentary about finding Bigfoot right here in these woods.
يدرسون صناعة الأفلام يقومون بإعداد برنامج وثائقي حول العثور على ذو القدم الكبيرة هنا في هذه الغابـة

To make a documentary about this family so that I can show the whole world what a lucky guy I am.
أن أعمل وثائقيا عن هذه العائلة. حتى أستطيع أن أظهر للعالم بأسره كم أنا رجل محظوظ.

I don't wanna see a documentary about penguins.
لا أريد مشاهدة وثائقيّ عن البطريق.

She's making a documentary about people who used to be rich, but now they're homeless but that can't just happen to you.
إنها تصوّر فيلم وثائقي عن الناس الذين كانوا اغنياء، لكن الآن ، ليس لديهم مأوى لكن ذلك لايمكن حدوثه لكِ.

It has been alleged that the Belarusian secret service was involved in Mr. Zavadsky's disappearance, owing to his continuing work on a documentary about Belarus.
ويزعم أن المخابرات في بيلاروس شاركت في اختفاء السيد زافادسكي بسبب عمله المتواصل في إعداد تقرير وثائقي عن بيلاروس.

Okay, so, this is a documentary about people's life story, right?
حسناً ، هذا فيلم وثائقي عن حياة الأشخاص ، صحيح ؟

Yeah, but I don't think that's going to happen in a documentary about the Holocaust.
حسنًا , ولكن لا أظن أن هذا سيحدث في فيلم وثائقي عن الهولوكوست

"when you make a documentary about your own discovery of a new father,
عندما تقومين بعمل فيلم وثائقي عن إكتشافك الخاص لأبً جديد,

To make a documentary about this family so that I can show the whole world what a lucky guy I am.
أن أعمل فيلم وثائقي عن هذه العائلة حتى أستطيع أن أظهر للعالم بأسره كم أنا رجل محظوظ.

Why can't you ever make a documentary about the thing you plan to make a documentary about?
لماذا لا يمكنك تصوير فلم وثائقي عن الشيء الذي تُخطط للقيام بتصوير فلم وثائقي عنه ؟

I saw a documentary about it. I literally cried.
لقد شاهدت فيلماً وثائقياً عن هذا لقد بكيت حقاً

I didn't post any pictures, because I was home alone watching a documentary about snakes.
أو صحيح أنا لم أنشر أي صورة لأنني كنتُ بألمنزل لوحدي أشاهد فيلماً وثائقياً عن الأفاعي

I watched a documentary about China in college.
لقد شاهدت فلماً وثائقياً عن الصين في الجامعة

Um, well, last week, I decided to watch a documentary about the Mayan Apocalypse, which arrives on December 21, 2012.
حسناً، الأسبوع الماضي، قررت أن أشاهد برنامج وثائقي حول نهاية العالم مايا، الذي سيحين في تاريخ 21 ديسمبر 2012.

He's been making a documentary about it for years but I think he's lost his focus.
أنه يقدم فيلم وثائقي حول هذالأعوام،لكن.. أظن أنه فقد تركيزه.

The last movie she saw was a documentary about spelling bees.
آخر فلم شاهدته كان فلما وثائقيا عن مسابقة التهجئة.

You know, I just saw a documentary about a guy, a man who was gay, and they had grown kids and his wife knew.
انا رأيت برنامجا وثائقيا عن رجل ، رجل كان مثلياً وكان لديهم اطفال كبار وزوجته كانت تعرف

I don't want to see a documentary about penguins.
لا أريد مشاهدة وثائقيّ عن البطريق.

I mean, every once in a while, I'll get baked and watch a Ken burns documentary about jazz, but...
اقصد ,في كل مره احصل على خبز و اشاهد كين بيرنز الوثائقي عن موسيقى الجاز لكن ...