"documentary filmmaker" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفلام وثائقية
• الأفلام الوثائقية

You told me you were a documentary filmmaker.
لقد أخبرتني بأنك كنت مخرج أفلام وثائقية.

documentary filmmaker seeks proof of the supernatural.
مخرج أفلام وثائقية يسعى إلى دليل على الخوارق.

I'm not sure a documentary filmmaker does.
لست متأكدة من أن صانعة أفلام وثائقية تفعل ذلك

Marni is a documentary filmmaker... or was.
إن مارني صانعة أفلام وثائقية... . أو كانت

Oh, hello. I'm documentary filmmaker Declan Desmond.
مرحباً، أنا مخرج الأفلام الوثائقية (ديكلان ديزموند)

I wanted to be a documentary filmmaker.
أردت أن أكون مُنتج أفلام وثائقية.

I'm a documentary filmmaker.
أنا مخرج أفلام وثائقية.

It was at that moment that Lucille was stopped by a documentary filmmaker.
في هذه اللحظة أوقفت (لوسيل) من قبل صانع أفلام وثائقية

Miranda brought Ethan Watson a documentary filmmaker she had met the week before at a sparsely attended Harvard Alumni mixer.
جلبت ميراندا إيثان واتسون... ... ومخرج أفلام وثائقية كانت قد اجتمعت قبل أسبوع... ... في خريجي هارفارد خلاط حضر قليلة .

Jason always wanted to be a documentary filmmaker, but for his senior class project, he decided to try to make a horror film instead.
أراد (جيسون) ان يكون صانع أفلام وثائقية ولكن لمشروع التخرج قرر ان يصنع فيلم رعب

documentary filmmaker.
صانعة أفلام وثائقية

He is a documentary filmmaker.
هو منتج أفلام وثائقية.

He's a friend... and a documentary filmmaker.
...إنه صديق ومخرج أفلام وثائقية

I'm a documentary filmmaker
أنا مصور أفلام وثائقية

He's a documentary filmmaker.
إنه مخرج أفلام وثائقية.

A documentary filmmaker, and I'm curious.
-منتجة أفلام وثائقية, و مهتمة بالأمر

CDHUDP cited as examples the arrest of two French journalists and the confiscation of their material; the arrest of two Italian documentary filmmakers, who had been accused of expropriation of land and deported; and the arrest of a Chilean documentary filmmaker, who had been accused of membership of a terrorist organization, had the material for her two documentaries confiscated, and been held in pretrial detention for more than two months.
ومثالاً على ذلك أشار المركز إلى توقيف صحافيين فرنسيين ومصادرة أشيائهم، وتوقيف منتجي أفلام وثائقية إيطاليين بتهمة الاستيلاء على أراضي ومن ثم ترحيلهما، وتوقيف منتجة أفلام وثائقية شيلية اتُهمت بالانتماء إلى منظمة إرهابية وصودرت مواد فلمين من أفلامها واحُتجزت في السجن لمدة تزيد عن شهرين في انتظار محاكمتها.

120. OFAC also sent a letter to the highly respected documentary filmmaker Michael Moore, informing him that an investigation had been launched into his March 2007 trip to Cuba in connection with the filming of his documentary " Sicko " on the United States health system.
120 - وأرسل المكتب أيضا رسالة إلى مخرج الأفلام الوثائقية المرموق، مايكل مور، يخطره فيها بفتح تحقيق معه بشأن سفره إلى كوبا في آذار/مارس 2007، في إطار عملية تصوير فيلمه الوثائقي المعنون SICKO (الأخبل) الذي يتناول النظام الصحي في الولايات المتحدة.