"documentation to facilitate negotiations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وثائق أُعِدت لتيسير المفاوضات
• الوثائق اللازمة لتيسير المفاوضات
• الوثائق المتعلقة بتيسير المفاوضات

documentation to facilitate negotiations among Parties.
وثائق أُعِدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف.

It agreed to continue with its work programme and requested its Chair to prepare documentation to facilitate negotiations on the basis of the annex to the report on its tenth session, taking into consideration the work undertaken and decisions adopted by the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fifth session.
واتفق على مواصلة برنامج عمله وطلب إلى رئيسته أن تعد الوثائق اللازمة لتيسير المفاوضات بالاستناد إلى مرفق تقرير الفريق العامل عن دورته العاشرة، مع مراعاة ما أنجزه مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف من عمل وما اتخذه من مقررات في دورته الخامسة.

documentation to facilitate negotiations among Parties
الوثائق المتعلقة بتيسير المفاوضات بين الأطراف

To prepare documentation to facilitate negotiations on the basis of the annex to the report of the AWG-KP on its tenth session, taking into consideration the work undertaken and decisions adopted by the CMP at its fifth session on the basis of the report of the AWG-KP on its tenth session, for consideration by the AWG-KP at its twelfth session, and to make this documentation available at least two weeks before that session;
(أ) أن يعد الوثائق اللازمة لتيسير المفاوضات بالاستناد إلى مرفق تقرير فريق الالتزامات الإضافية عن دورته العاشرة()، مع مراعاة ما أنجزه مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف من عمل وما اعتمده من مقررات في دورته الخامسة استناداً إلى تقرير فريق الالتزامات الإضافية عن دورته العاشرة، كي ينظر فيها الفريق في دورته الثانية عشرة، وأن يتيح هذه الوثائق للدورة قبل أسبوعين على الأقل من تاريخ انعقادها؛

documentation to facilitate negotiations among Parties. Note by the Chair
الوثائق المتعلقة بتيسير المفاوضات بين الأطراف - مذكرة مقدمة من الرئيس