"documents and publications" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوثائق والمنشورات
• وثائق ومنشورات
• للوثائق والمنشورات
• لوثائق ومنشورات
• الوثائق والنشرات
• الوثائق والمطبوعات
• بالوثائق والمنشورات
• الوثائق ونشرها
• وثيقة ومنشورا
• والوثائق والمنشورات
• بوثائق ومنشورات
• وثيقة ومنشور
• ووثائق ومنشورات
• للمطبوعات

United Nations Documents Index: A comprehensive guide to all categories of documents and publications issued currently by UN offices worldwide.
فهرس وثائق اﻷمم المتحدة: دليل شامل لجميع أنواع الوثائق والمنشورات التي تصدرها حاليا مكاتب اﻷمم المتحدة في العالم.

United Nations Documents Index: a comprehensive guide to all categories of documents and publications issued currently by UN offices worldwide.
فهرس وثائق الأمم المتحدة: دليل شامل لجميع أنواع الوثائق والمنشورات التي تصدرها حاليا مكاتب الأمم المتحدة في العالم.

The Dag Hammarskjöld Library continues to maintain the archival collection of United Nations documents and publications in all languages and formats of issuance.
وتواصل مكتبة داغ همرشولد الاحتفاظ بمجموعة وثائق ومنشورات الأمم المتحدة بجميع اللغات والأشكال التي صدرت بها.

Continuous development of an accessible archival system of UN documents and publications.
ومواصلة وضع نظام لمحفوظات وثائق ومنشورات الأمم المتحدة يكون ميسرا للوصول إليه.

UNESCO is aware of the fact that users need to access the full text of documents and publications easily, quickly and economically.
وتدرك اليونسكو أن المستعملين في حاجة الى الوصول الى النص الكامل للوثائق والمنشورات بسهولة وسرعة واقتصاد في التكاليف.

Both at Geneva and Headquarters there are special production lines for printing non-parliamentary documents and common binding facilities are being used for both documents and publications.
حيث توجد في جنيف والمقر خطوط إنتاج خاصة لطباعة الوثائق غير المتعلقة بالهيئات التداولية وكلاهما ملزم باستخدام المرافق المشتركة لكل من الوثائق والمنشورات.

All documents and publications issued by ESCWA are issued in both Arabic and English.
وتنشر جميع الوثائق والمنشورات التي تصدرها الإسكوا بكل من الإنكليزية والعربية.

In addition, the library handles the storage, cataloguing and distribution of the official documents and publications of the Authority.
وبالإضافة إلى ذلك، تعنى المكتبة بعمليات تخزين الوثائق والمنشورات الرسمية الصادرة عن السلطة وفهرستها، وتوزيعها.

Stock control system for documents and publications
نظام مراقبة المحفوظات من الوثائق والمنشورات

In addition, the library handles the storage, cataloguing and distribution of the official documents and publications of the Authority.
وبالاضافة إلى ذلك تتولى المكتبة مهمة تخزين وفهرسة وتوزيع الوثائق والمنشورات الرسمية للسلطة.

In addition, the library handles the storage, cataloguing and distribution of the official documents and publications of the Authority.
وبالإضافة إلى ذلك، تتولى المكتبة أمر تخزين الوثائق والمنشورات الرسمية للسلطة وفهرستها وتوزيعها.

In addition, the library handles the storage, cataloguing and distribution of the official documents and publications of the Authority.
وباﻹضافة إلى ذلك، تتولى المكتبة أمر تخزين الوثائق والمنشورات الرسمية للسلطة وفهرستها وتوزيعها.

This resource serves as an essential tool for the analysis, categorization and retrieval of documents and publications by theme, subject or topic.
وهذا المورد بمثابة أداة أساسية لتحليل الوثائق والمنشورات وتصنيفها واسترجاعها حسب الموضوع أو المادة أو المبحث.

United Nations documents and publications acquired by the Library
وثائق ومنشورات اﻷمم المتحدة التي تقتنيها مكتبة داغ همرشولد

Specialized agency documents and publications acquired
وثائق ومنشورات الوكالات المتخصصة التي تقتنيها مكتبة داغ همرشولد

3. United Nations documents and publications acquired by the Library
وثائق ومنشورات اﻷمم المتحدة التي تقتنيها المكتبة

In addition, the Service provides standards and technical support for multilingual electronic documents and publications.
وفضلا عن ذلك توفر الدائرة الدعم المتعلق بالمعايير والدعم التقني للوثائق والمنشورات الالكترونية المتعددة اللغات.

The United Nations integrated office in Moscow provided information on the work of the United Nations system and coordinated the information efforts of other United Nations offices in the Russian Federation and was the most authoritative and accessible source of United Nations documents and publications in the Russian language.
وذكر أن مكتب الأمم المتحدة القائم في موسكو يقدم معلومات عن أعمال منظومة الأمم المتحدة ويتولى تنسيق الجهود الإعلامية لسائر مكاتب الأمم المتحدة في الاتحاد الروسي، كما أنه أضمن وأقرب مصدر لوثائق ومنشورات الأمم المتحدة باللغة الروسية.

Objective: To provide efficient and accurate interpretation and verbatim reporting services and to ensure the timely production and distribution of documents and publications in the official languages of the Organization.
الهدف: تقديم خدمات تتميز بالكفاءة والدقة في مجالي الترجمة الشفوية وتدوين المحاضر الحرفية، وكفالة إنتاج وتوزيع الوثائق والنشرات باللغات الرسمية للمنظمة في الوقت المناسب.

There is also a need for a Librarian to organize and make available as reference material documents and publications and to serve as foundation of the UNCCD public awareness programme.
وثمة حاجة أيضاً لأمين مكتبة لتنظيم الوثائق والمطبوعات المرجعية وإتاحتها وتوفير الأساس لبرنامج زيادة الوعي الجماهيري فيما يخص اتفاقية مكافحة التصحر.

The Unit provides copy preparation and proof-reading of documents and publications in English, French and Spanish, page make-up, layout and graphic presentation services.
وتقوم الوحدة بتحضير النصوص وتصحح التجارب المطبعية المتعلقة بالوثائق والمنشورات باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية، باﻹضافة إلى اﻹخراج المطبعي، والتنفيذ الالكتروني للنص، والتصميم الفني للمطبوعات.

The post requirement of $6,745,800, reflecting a decrease of $214,600, is due to the outward redeployment of one P-2 post from the Meetings Management Unit to the Editorial Control Unit (subprogramme 3) to strengthen editorial capacity and speed up the processing of documents and publications in view of an increase in the volume of documentation.
وتعزى الاحتياجات المتعلقة بالوظائف والبالغ قدرها 800 745 6 دولار، والتي تمثل نقصانا قدره 600 214 دولار، إلى النقل الخارجي لوظيفة من الرتبة ف-2 من وحدة إدارة الاجتماعات إلى وحدة مراقبة التحرير (البرنامج الفرعي 3)، لتعزيز القدرات التحريرية وتسريع تجهيز الوثائق ونشرها نظرا لزيادة حجم الوثائق.

52. In 2010, bibliographic metadata were created and assigned to 18,000 United Nations documents and publications for ease of search and retrieval.
52 - وأُنشئت في عام 2010 بيانات وصفية ببليوغرافية تخص 000 18 وثيقة ومنشورا للأمم المتحدة لتسهيل البحث فيها واسترجاعها.

Rules 51 to 57 of the Rules of Procedure of the General Assembly are applicable to official meetings and documents and publications of the General Assembly and its subsidiary organs.
11- تنطبق المواد 51-57 من النظام الداخلي للجمعية العامة على الجلسات والوثائق والمنشورات الرسمية للجمعية العامة وهيئاتها الفرعية.

The Library also has documents and publications of the League of Nations.
وتحتفظ المكتبة أيضا بوثائق ومنشورات عصبة الأمم.

In 2006, almost 20,000 documents and publications produced at Headquarters and in regional offices were processed; this figure includes documents indexed by the Library of the United Nations Office at Geneva.
وفي عام 2006، عولج نحو 000 20 وثيقة ومنشور للأمم المتحدة أُنتجت في المقر وفي المكاتب الإقليمية؛ وهذا الرقم يشمل الوثائق التي فهرستها مكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Improved client service and better quality of documents and publications submitted.
تقديم خدمات أفضل ووثائق ومنشورات أكثر جودة للعملاء.