| documents considered by the Council in connection with regional cooperation | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالتعاون الإقليمي |
| documents considered by the Council in connection with regional cooperation | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي |
| documents considered by the Council in connection with regional cooperation | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالتعاون الإقليمي |
| documents considered by the Commission for Social Development at its fifty-second session | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثانية والخمسين |
| documents considered by the Commission for Social Development at its fifty-first session | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الحادية والخمسين |
| documents considered by the General Assembly in connection with the question of the advancement of women | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة |
| documents considered by the Council in connection with item 4 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 4 |
| documents considered by the Council in connection with item 4 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 4 |
| documents considered by the Council in connection with item 3 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 3 |
| documents considered by the Council in connection with item 4 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 4 |
| documents considered by the Council in connection with regional cooperation | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالتعاون الإقليمي |
| documents considered by the Council in connection with item 3 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 3 |
| documents considered by the Council in connection with item 3 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 3 |
| documents considered by the Council in connection with item 4 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 4 |
| documents considered by the Council in connection with regional cooperation | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالتعاون الإقليمي |
| documents considered by the Council in connection with item 3 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 3 |
| documents considered by the General Assembly in connection with | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة في إطار |
| documents considered by the General Assembly in connection with human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بحــالات حقوق اﻹنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين |
| For a list of documents considered by the Committee at its twelfth session, see annex II to the present report. | UN | وللاطلاع على قائمة الوثائق التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثانية عشرة، انظر المرفق الثاني من هذا التقرير. |
| documents considered by the Commission for Social Development at its forty-third session | UN | الوثائق التي نظرت فيها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الثالثة والأربعين |
| 71st documents considered by the General Assembly in connection with the question of crime prevention and criminal justice | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| For a list of documents considered by the Committee at its thirteenth session, see annex II to the present report. | UN | وبغية الاطلاع على قائمة بالوثائق التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثالثة عشرة، انظر المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| 2007/222. documents considered by the Economic and Social Council in connection with coordination, programme and other questions: reports of coordination bodies | UN | 2007/222 - الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسائل التنسيق والبرامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| documents considered by the Council in connection with economic and environmental questions | UN | وثيقة نظر فيها المجلس بصدد المسائل الاقتصادية والبيئية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 