"dodgers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دودجرز
• الدودجرز
• المراوغات
• دودجيرز
• المحتالين
• الدودجر
• الدودجرذ
• المراوغون
• دودجر
• دودجير
• دودغرز

Won 15, lost 2 for the Brooklyn Dodgers, 1952.
فاز 15 مرة وخسر مرتين لعب عام 1952 مع فريق دودجرز

Five to 0, and you got to wonder... if the Dodgers can ever recover from this deficit.
خمسة مقابل لا شيء, ويجب عليك التساؤل إذا كان بإستطاعة الـ"دودجرز" العودة من هذا الإخفاق.

I just thought of a joke about how me and the Dodgers have so much in common.
لقد فكرت في نكته بيننى انا و الدودجرز .. في ان هناك اشياء مشتركه بيننا

Ironically,I got it when I sang the national anthem at the Dodgers game.
للمفارقة الساخرة، حصلتُ عليه عندما غنيتُ النشيد الوطني في مباراة الدودجرز

My father believed in the Dodgers so much, he did the unthinkable.
والدي يعتقد في المراوغات كثيرا، فعل ما لا يمكن تصوره.

"We, the undersigned Brooklyn Dodgers, will not play ball on the same field as Jackie Robinson."
نحن شباب فريق بروكلين دودجيرز لن نلعب الكرة في نفس الميدان مع جاكي روبنسن

I know, I was gonna play shortstop for the Dodgers.
" أجل كنت ألعب الوفقات القصيرة مع " دودجرز

So I wanted to see if the Mets would beat the Dodgers.
أردت أن أعرف إذا كان فريق [ ميتز ] سيهزمون الـ [ دودجرز ] من يهتم ؟

With the white Brooklyn Dodgers. Hmm. I'll pay you $600 a month.
مع فريق البيض ل" بروكلين دودجرز " سادفع لك مرتب "600 دولار" شهريا

Dodgers check into a hotel, a, uh, a decent, good hotel.
عندما يحجز فريق " دودجرز " في فندق ويقرر ان يكون فندق جيد

"Today the Brooklyn Dodgers organization has purchased the contract of Jackie Robinson from the Montreal Royals.
اليوم فريق "دودجرز" سوف يستهل شراء عقد " جاكي روبنسون" من فريق "مونتريال الملكي"

and the final score is in, just moments ago, the Dodgers capped an amazing 7-run rally in the ninth inning to beat the Giants.
و تم إحراز الهدف الأخير منذ لحظات مرت, فريق الدودجرز توجوا إسبوع حافل بعد تسع جولات بأن هزموا العملاق.

Stinkin'Dodgers, down six runs going into the ninth.
لقد تركت مباراه الدودجرز ابتداءا من الشوط السادس الي التاسع

If you make it there we'll try you down here with the Dodgers.
اذا استطعت النجاح هناك فيمكنك اخذ تجربة هنا مع فريق " الدودجرز "

Oh, no, no, no, we have reservations. We're the Dodgers.
لا لدينا حجز هنا نحن فريق الدودجرز

How often are the Dodgers on TV in Europe?
-كيف يتأتى وكيف اتفق ان يكون الدودجرز فى التليفزيون الأوروبى ؟

The Dodgers are in town this weekend against the Mets, for three games.
المراوغات في المدينة في نهاية هذا الاسبوع ضد ميتس، لثلاث مباريات.

The Mets win again, completing the three-game sweep of the Dodgers.
ميتس الفوز مرة أخرى، الانتهاء من ثلاث مباريات الاجتياح من المراوغات.

I thought maybe we could go to Los Angeles and see a Dodgers game.
أقيم بلوس أنجلس ربما يمكننا الذهاب لمشاهدة مباراة دودجيرز

What about your fellow Vietnam War draft Dodgers?
ماذا عن رفيقك بكتيبة المحتالين في حرب فيتنام؟

Dodgers signed new pitcher.
الدودجر قامو بالتوقيع على الألبوم الجديد

... in baseball, the Dodgers have once again defied expectation, coming back from the dead with a 7-run rally in the bottom of the 9th to beat the Giants 11-10.
و في رياضة البيسبول " الدودجرذ" يقبلون التحدي ... ...... ّ،

loved baseball, and even though we lived in New York, my dad's favorite team was the Los Angeles Dodgers.
أحب لعبة البيسبول، وعلى الرغم من أننا نعيش في نيويورك، والدي وأبوس]؛ [س] كان المفضل لفريق لوس انجليس المراوغون.

He's Negro and he's playing for the Brooklyn Dodgers?
إنه أسود ويلعب في فريق بروكلين دودجر" ؟"

We didn't have the Mets, but we had the Brooklyn Dodgers.
لم يكن لدينا "المتس""فريق بيسبول لولاية نيويورك"َ وكان لدينا"بروكلبن دودجير"َ "فريق بيسبول قدييم لولاية نيويورك"َ

- Let's say Dodgers. See, the kid knows how to do this.
دعنا نقول "دودغرز", أنظر يعرف الفتى كيف يفعل هذا