| What does he mean, this orchestra in its glory days? | Open Subtitles | ماذا يقصد ، هذه الفرقة الموسيقية في أيام مجدها؟ |
| What does he mean, he doesn't wanna be found? | Open Subtitles | ماذا يقصد أنه لا يبغي أن يُعثر عليه؟ |
| Chief, does he mean the fountain down beside Kizilkaya? | Open Subtitles | سيدي، هل يقصد النبع الذي وراء كيزيلكايا؟ |
| What does he mean about leather workers? | Open Subtitles | ماذا كان يعني بشأن أعمال الرسم على الجلد ؟ |
| What does he mean? I don't know what he means. | Open Subtitles | لاافهم قصده l لا اعْرفُ ما يَعْني. |
| Uh, what does he mean, "get me to market"? | Open Subtitles | ما الذي يقصده بقوله "عندما نصل الى السوق"؟ |
| does he mean the young Philip or the old Philip... I haven't seen it either . | Open Subtitles | هل يقصد فيليب الشاب أم العجوز لم اراه ايضا |
| What does he mean by rottening from loneliness? | Open Subtitles | ماذا يقصد بأنني أتعفن من الوحدة؟ |
| does he mean she's also summoning demons? | Open Subtitles | هل يقصد انها ايضا تستحضر الشياطين ؟ |
| What does he mean, it gets worse? | Open Subtitles | ماذا يقصد بقول الامر يزداد سوءا؟ |
| I'm confused. does he mean "call me Marlon, " | Open Subtitles | أنا مشوشة ، هل يقصد "أدعيني مارلون " |
| Wh-Wh-Wh-Wh-What does he mean by "ditch"? | Open Subtitles | ماذا يقصد بذلك ؟ |
| What does he mean, you turned him? | Open Subtitles | ماذا يقصد , أنكِ حولتيه ؟ |
| What does he mean by'test run'? | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا يقصد باختبار؟ |
| WHAT does he mean, "IT'LL BE YOUR TURN"? | Open Subtitles | ماذا يقصد اننا التالين |
| What does he mean it's over? | Open Subtitles | ماذا يقصد بهذا ؟ |
| What does he mean you lost Teddy? | Open Subtitles | ماذا كان يعني انك فقدت تيدي؟ |
| - So what does he mean, "meet up"? | Open Subtitles | -ماذا كان يعني "بنلتقي"؟ |
| What does he mean by that? | Open Subtitles | ماذا يَعْني بذلك؟ |
| What does he mean in there about the doctor and the ampoules? | Open Subtitles | ما الذي يقصده بشأن الطبيب والكبسولات؟ |
| What does he mean? | Open Subtitles | ماذا يعني بهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 