| How does it feel to have something you care about simply disappear? | Open Subtitles | ما هو شعورك أن يكون لديك شيء تهتم لأمره يختفي ببساطة؟ |
| how does it feel to play the part of a dirty defector? | Open Subtitles | يروفيسير ارمسترونج ما هو شعورك وانت تلعب دور الهارب القذر ؟ |
| How does it feel to be obsolete, outclassed by a new model? | Open Subtitles | كيف هو شعور قديم الطراز عندما تفوق عليه الطراز الجديد؟ ؟ |
| So how does it feel to Seattle most eligible bachelor? | Open Subtitles | كيف تشعرين بزواجك بالأعزب الأشهر في سياتل |
| Tell me, how it does it feel telling that, recounting it? | Open Subtitles | أخبريني، كيف هو الشعور بالتكلّم عن ذلك، بسرده من جديد؟ |
| "How does it feel? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ |
| So, how does it feel, Counselor, to lose your biggest case? | Open Subtitles | إذًا ما هو شعورك يا حضرة المستشار أن تخسر أكبر قضاياك؟ |
| What does it feel like when you push the monsters out of people? | Open Subtitles | ما هو شعورك عندما تخرجين تلك الوحوش من الناس ؟ |
| How does it feel to know that after everything you've done for him, he shows me love over you? | Open Subtitles | ما هو شعورك حين تعرف أنّ بعد كل ما فعلته من أجله، فضلني عليك؟ |
| Cat, how does it feel to be the most powerful woman in National City? | Open Subtitles | كات , كيف هو شعورك بأن تكوني أكثر امرأة قوية في ناشيونال سيتي؟ |
| How does it feel to see a real murder, not just one in the movies? | Open Subtitles | ما هو شعورك رؤية جريمة قتل حقيقية وليست كما في فيلم ما؟ |
| How does it feel not to execute your profession? | Open Subtitles | كيف هو شعورك و أنت لا تمارسين مهنتك؟ |
| I've been curious from the start, how does it feel like to be more beautiful than a rose? | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل منذ البداية ما هو شعور المرأ عندما يكون أكثر جمالاً من الوردة ؟ |
| How does it feel, being, uh, home after all these years? | Open Subtitles | كيف هو شعور العودة إلى الوطن بعد كلّ هذه السنوات؟ |
| How does it feel knowing you'll never be as funny as your outfit? | Open Subtitles | كيف هو شعور بانك ابداً لن تكون مضحك مثلك زيك ؟ |
| How does it feel to have opened yourself to betrayal, same as your father? | Open Subtitles | كيف تشعرين بأن تدعي نفسكي عرضة للخيانه كما حدث مع أباكي؟ |
| Tell me, how does it feel to lose your life for a government that has betrayed you? | Open Subtitles | أخبريني، كيف تشعرين لفقدانكي حياتكي لحكومة قد خانكي؟ |
| How does it feel to have a snake for a penis? | Open Subtitles | ما هو الشعور عند إمتلاك ثعبان بدل القضيب |
| How does it feel? | Open Subtitles | كيف يشعرك هذا ؟ |
| What does it feel like to raise a white child when your own child's at home being looked after by somebody else? | Open Subtitles | ما هو شعوركِ بأن تُربي طفلاً أبيض بينما طفلكِ أنتِ يتم الإعتناء به عن طريق شخص آخر؟ |
| How does it feel to be on the other side? | Open Subtitles | ولكن الآن عليك أن تعطي. كيف تشعر الآن أن يكون على الجانب الآخر؟ |
| How does it feel... to be on the other end of the stick? | Open Subtitles | كيف تشعر بها... أن أكون على الطرف الآخر من العصا؟ |
| How does it feel to walk away with $ 300,000? | Open Subtitles | كيف تشعر وأنت تمشي بعيدا مع 300،000 دولار؟ |
| Or does it feel like you had no control in the matter? | Open Subtitles | أو أنك تشعر و كأنك فقدت السيطرة على الأمر؟ |
| does it feel good to talk to her? | Open Subtitles | هل أشعر أنني بحالة جيدة إذا تحدثت معها ؟ |
| I don't mean to pry, but how does it feel? | Open Subtitles | أنا لا أقصد التطفل ولكن كيف يُشعرك هذا الأمر ؟ |
| Gentlemen, how does it feel to be replaced by a machine? | Open Subtitles | ايها السادة ، ما هو شعوركم و انتم تستبدلان بآلة؟ |
| How does it feel to have someone else in control? | Open Subtitles | كيف هو شعورك وأنت تحظى بشخص آخر هو المسيطر ؟ |
| How does it feel to get your first magazine cover? | Open Subtitles | كيف كان شعورك بحصولك على الغلاف لأول مره؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 