| Understood, I'm just asking Does it have to be a horrible song? | Open Subtitles | مفهوم.. انا فقط كنت اسأل.. هل يجب أن تكون أغنية فظيعة؟ |
| What Does it have anything to do with weight lifting, moving furnitures? | Open Subtitles | ماذا لا توجد لديها أي علاقة مع رفع الأثقال، ونقل اثاث؟ |
| Does it have, like, a little plug-sized hole or anything? No. | Open Subtitles | هل لديها فتحة بحجم القابس قليلاً أو ما شابه؟ |
| Does it have to be right this minute? | Open Subtitles | أيجب أن يكون ذلك في هذه اللحظة بالتحديد؟ |
| Does it have something to do with what you told me before? | Open Subtitles | هل له علاقة بالأمر الذي أخبرتيني به سابقاً. ؟ |
| Does it have to do with the woman who cursed you waving you into the street? | Open Subtitles | هل لها علاقة مع المرأة اللعن لك يلوح بكم في الشارع؟ |
| And I'm asking, Does it have to go there? | Open Subtitles | وأنا أسأل، هل من الضروري أن يكون هناك؟ |
| Please. Does it have pinball? | Open Subtitles | هل به لعبة الكرة والدبابيس؟ |
| Guys, Does it have to be so serious? | Open Subtitles | أيها الرفاق, هل يجب أن تكونوا بهذه الجدية؟ |
| Guys, Does it have to be so serious? | Open Subtitles | يا رفاق، هل يجب أن يكون ذلك مُبالغٌ فيه؟ |
| Does it have to be one or the other? | Open Subtitles | هل يجب أن تكون واحدة أو الأخرى ؟ |
| Does it have a better morals if we want money? | Open Subtitles | لا توجد لديها أفضل الأخلاق إذا كنا نريد المال؟ |
| You as the leader of the Dark Fae, you could have anybody, why Does it have to be Nate? | Open Subtitles | أنتي كقائدة من فاي الظلام، هل يمكن أن يكون أي شخص، لماذا لا توجد لديها لتكون نيت؟ |
| Does it have an oxygen atmosphere, or is it just carbon dioxide or methane? | Open Subtitles | هل لديها غلاف جوي به أوكسجين أم مجرد ثاني أكسيد الكربون أو ميثان ؟ |
| Does it have to be European white or can it be maybe Hispanic? | Open Subtitles | أيجب أن يكون شخص أوربى الملمح، أو من أصول "إسبانية"؟ |
| Does it have to do with Chandler and that sock he keeps by his bed? | Open Subtitles | هل له علاقة بتشاندلر و تلك الجوارب التى يبقيها فى سريره |
| This situation you say your-- your friend is tangled up in, Does it have anything to do with why you ended up in the hospital? | Open Subtitles | هذه المعضلة التي تورط بها صديقكَ هل لها علاقةٌ بما جعلكَ تدخل المستشفى ؟ |
| Does it have to be Bumble Bee? | Open Subtitles | هل من الضروري أن يكون تلعثم النحلة؟ |
| Her palm... Does it have a mark? | Open Subtitles | كف يدها... هل به علامة؟ |
| No, that's not a C, sweetie. Does it have a line running through it? | Open Subtitles | لا، ذلك ليس سي، عزيزي هل بها خط يمر من خلاله؟ |
| Does it have the one about the man whose sons pulled down his pants? | Open Subtitles | هل فيه قصة الرجل الذي سحب فيه أولاده سرواله؟ |
| Does it have a hole in its head or its head in a hole?" | Open Subtitles | هل لديه حفرة فى رأسه ؟ أم أن رأسه فى حفرة |
| Does it have the blood of an undercover policeman on it? Hmm? | Open Subtitles | هل عليه دماء شرطي متخفي؟ |
| Does it have anything to do with the fact that you are turning a round-number birthday, hmm? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بكونك ستبلغ سناً معيناً قريباً ؟ |
| Does it have blanks, too? the plan didn't count on one thing: Rodney was at the center of it. | Open Subtitles | هل يحتوي أيضاً على رصاصات فارغة؟ الخطة لم تعتمد على شيئ واحد كان رودني في وسط الخطة |
| So what's a junior bedroom? What do you mean? Does it have bunk beds? | Open Subtitles | لمَّ غُرفة الأطفال، ألديه سرير لها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 