عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"does it work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
هل يعمل
-
هل تعمل
-
يعمل هذا
-
يسير الأمر
-
أيعمل
-
يعمل ذلك
-
هل نجح
-
هل هذا يعمل
-
هل هى تعمل
-
هل ينفع
-
يتم الأمر
-
هَلْ يَعْملُ
-
وهل يعمل
-
هل يفلح هذا
-
هل ينجح
| Like, Does it work like a ghost? | Open Subtitles | اعني ، هل يعمل هذا مثل الشبح؟ |
| Does it work on yours? | Open Subtitles | هل يعمل على يدكم؟ |
| Mr. Rousseau. I just want to know, Does it work? | Open Subtitles | يا سيد روسو ، أنا أريد فقط أن أعرف ، هل تعمل ؟ |
| So Mr. Castle, how the hell Does it work? | Open Subtitles | إذاً يا سيّد (كاستل), كيف يعمل هذا الابتكار؟ |
| - Cortez, done. Does it work, Lieutenant? | Open Subtitles | هل يعمل أيّتها الملازم؟ |
| - Does it work in the movie? | Open Subtitles | - هل يعمل في الفيلم؟ |
| - Does it work, can you actually use... | Open Subtitles | هل يعمل , هل بإمكانك فعلا ... |
| Does it work? | Open Subtitles | هل يعمل ؟ |
| Does it work? | Open Subtitles | هل يعمل. |
| Does it work? | Open Subtitles | هل يعمل ذلك؟ |
| Does it work? | Open Subtitles | هل تعمل هذه الطريقة؟ |
| Does it work? | Open Subtitles | هل تعمل هذه الطريقة؟ |
| Wow. Look at that. Does it work? | Open Subtitles | انظر إلى هذه هل تعمل ؟ |
| How Does it work, exactly? | Open Subtitles | كيف يعمل هذا بالضبط ؟ |
| Does it work? That's not the point. | Open Subtitles | أيعمل - ليس هذا مربض الفرس - |
| So Does it work? | Open Subtitles | إذا هل نجح الأمر؟ |
| Brilliant. Does it work? | Open Subtitles | عبقرية ، هل هذا يعمل ؟ |
| Does it work? | Open Subtitles | هل هى تعمل ؟ |
| Does it work on everything? | Open Subtitles | هل ينفع مع كلّ شيء؟ |
| So tell me, Cam. How Does it work when it is between two men? | Open Subtitles | (حسناً , أخبرني (كام كيف يتم الأمر بين رجلين |
| - Does it work? | Open Subtitles | - وهل يعمل ذلك؟ |
| Does it work on guys? | Open Subtitles | هل يفلح هذا مع الرجال؟ |
| Does it work? | Open Subtitles | هل ينجح ذلك؟ |