| Does she have any prior history of head trauma or hearing loss? | Open Subtitles | هل لديها تاريخ مرضي من إصابة في الرأس أو فقد للسمع؟ |
| Does she have embarrassing photographs that could wind up on the Internet if she takes it badly? | Open Subtitles | هل لديها صوراً محرجة لك يمكن أن تضعها على الشبكة لو تقبلت الأمر بشكل سيء؟ |
| Okay, here's what I need to know. Does she have an alibi? | Open Subtitles | حسناً هذا ما أريد معرفته , هل لديها حجة غياب ؟ |
| Does she have a good insurance company? | Open Subtitles | ومع ذلك سنقوم بأخذها للمشفى للتأكد من أنّها لم تتعرض لجرحٍ عميق ألديها تأمين طبيّ ؟ |
| Now, Does she have anything to do with your wife's disappearance,who knows? | Open Subtitles | و الآن، هل لها أيّة علاقةٍ باختفاء زوجتكَ، مَن يدري؟ |
| I mean, what we need to know is Does she have a new mark. | Open Subtitles | أعني، ما نحتاج إلى معرفته هل لديها علامة جديدة |
| Wherever you're keeping her, Does she have access to the news? | Open Subtitles | أينما تبقيها، هل لديها ولوج إلى الأخبار؟ |
| Does she have any idea what I've been through tonight with these sorority girls? | Open Subtitles | هل لديها أي فكرة بم مررت به الليلة مع فتيات نادى الطالبات تلك؟ |
| I mean, what, Does she have brown hair, brown eyes, a nose? | Open Subtitles | أعني ماذا , هل لديها شعر بني , عينان بنيتان , أنف ؟ |
| I mean, I know she has my looks, but Does she have my naiveté? | Open Subtitles | أقصد , أعرف أن لديها شكلي لكن هل لديها نفس سذاجتي؟ |
| That lady in the white coat, Does she have any reason to use this desk? | Open Subtitles | تلك السيّدة التي تلبس مئزراً أبيض هل لديها أي سبب لإستخدام هذا المكتب؟ |
| Does she have an extra set of car keys? | Open Subtitles | هل لديها مجموعة إضافية من مفاتيح السيارة؟ |
| Does she have any nanny problems, parking tickets, uh, racist remarks? | Open Subtitles | هل لديها مشاكل مع مربيتها مخالفة وقوف، ملاحظات عنصرية |
| Please, help her! Does she have a history of fainting? | Open Subtitles | رجاء ساعدها هل لديها تاريخ مرضي في الاغماء |
| Does she have any skills that don't involve picking up a dollar without using her hands? | Open Subtitles | .. ألديها مهارات لا تتضمن .. إلتقاط دولار دون استخدام يديها؟ |
| But Does she have a hundred satellites that can spot a peanut from space? | Open Subtitles | لكن ألديها مئات الأقمار الصناعية التي من الممكن أن تحدد موقع حبة فول من الفضاء؟ |
| Does she have anything to do with a ghost you're dealing with right now? | Open Subtitles | هل لها أي علاقة بشبح تتعاملين معه حاليا ً؟ |
| Not the complete sentence, "Does she have big boobs?" | Open Subtitles | ليس حتى السؤال الكامل، "هل تملك أثدية ضخمة؟" |
| Yeah, but Does she have to do it so well? | Open Subtitles | أجل، لكن هل عليها تأديته بشكل جيد جدا؟ |
| What the hell Does she have to do with any of this? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم فهل لها علاقة مع أي شيء من هذا؟ |
| Does she have a picture of you wearing culottes? | Open Subtitles | هل عندها صورة لك و أنت مرتدية ملابس فاضحة ؟ |
| Does she have good taste? | Open Subtitles | أليس لديها ذوق رفيع ؟ |
| What Does she have to do with this protomolecule you're after? | Open Subtitles | ما علاقتها بموضوع جزيء بروتو الذي انت تطارده؟ |
| Does she have fleas? | Open Subtitles | هل هي مصابة بالبراغيث؟ |
| Does she have a lot of problems with other kids? | Open Subtitles | فهل لديك الكثير من المشاكل مع الأطفال الآخرين؟ |
| Does she have any allergies or pre-existing conditions? | Open Subtitles | هل تعاني من أية حساسيات أو أية ظروف قائمة؟ |
| - Does she have any pillows or wine glasses? | Open Subtitles | أتملك أية وسائد أو كؤوس النبيذ؟ |
| Does she have any mental ailment or any mental tension? | Open Subtitles | هل هي لديها أي مرض عقلي أو أي توتر النفسي؟ |
| - I told her not to. - How much O2 Does she have left? | Open Subtitles | ـ لقد أخبرتها بأن لا تفعل ذلك ـ كم تبقى لديها من الأوكسجين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 