| So, she wants this. Does that look edible to you? | Open Subtitles | إذن, هي تريد هذه هل يبدو هذا صالح للأكل لك؟ |
| Does that look like self-defense to you? | Open Subtitles | هل يبدو هذا دفاعاً عن النفس من وجهة نظرك؟ |
| Call me crazy, but... but Does that look like the Moon Hill tattoo? | Open Subtitles | قولى عنى مجنون , لكن لكن هل هذا يبدو مثل وشم جحيم القمر ؟ |
| Does that look straight to you? | Open Subtitles | هل هذا يبدو واضحًا بالنسبة لكِ؟ |
| Does that look like a girl who wants to take things slow? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك كفتاة تريد أن تأخذ الأمور بتمهل؟ |
| Does that look like 87% octane to you? I don't know anything about this. | Open Subtitles | أيبدو هذا بالنسبة لك نسبة 87 % من الأوكتان ؟ |
| Does that look like a chunk of the new submersible to you? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَبْدو مثل a قطعة الغاطسينِ الجدّدِ إليك؟ |
| Does that look like a man who can control the weather? | Open Subtitles | هل ذلك ينظر مثل الرجل من يستطيع السيطرة على الطقس؟ |
| But saving the world... who Does that look like to you? | Open Subtitles | ليس كثيراً , ولكن إنقاذ العالم من يبدوا هذا لك ؟ |
| Now, Does that look like a sorceress to you? | Open Subtitles | الآن، هَلْ ذلك تَنْظرْ مثل a ساحرة إليك؟ |
| Does that look familiar to you? | Open Subtitles | هل يبدو هذا مألوف بالنسبة لكِ ؟ |
| Hey, Sly, Does that look normal to you? | Open Subtitles | سلاي هل يبدو هذا طبيعياً بالنسبة لك؟ |
| Does that look like smoke and mirrors to you? No. | Open Subtitles | هل يبدو هذا لك مثل دخان ومرايا؟ |
| Does that look like I'm lying? It kills the pain, focuses the brain, man. | Open Subtitles | هل يبدو هذا اننى اكذب الالم ركز مخك |
| Does that look simple to you? | Open Subtitles | هل يبدو هذا بسيطاً بالنسبة لكِ؟ |
| To you... Does that look like a wave good-bye? | Open Subtitles | وانت ايضا هل هذا يبدو انه الوداع |
| Does that look like someone who's just brushing it off? | Open Subtitles | هل هذا يبدو لك بأنها لا تفكر بالموضوع؟ |
| You've seen the NZT files. Does that look right? | Open Subtitles | "لقد رأيت ملفات الـ "إن زي تي هل يبدو ذلك صحيحًا؟ |
| Does that look like a monster to you? | Open Subtitles | أيبدو هذا وحشاً لك؟ |
| Does that look like Mitch? | Open Subtitles | هَلْ ذلك يَبْدو مثل ميتش؟ |
| What Does that look mean? | Open Subtitles | ماذا تعني هذه النظرة ؟ |
| Does that look like the woman you saw with Tony Ramos? | Open Subtitles | هل تبدو تلك المرأة التي رأيتها مع توني راموس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 