"does that tell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يخبرك هذا
• يخبرك ذلك
• يعني أن أقول
• يخبركم هذا
• يخبركِ هذا
• يُخبرك هذا
• يشير ذلك
• يعني لك ذلك

You know, the richer the city, the more psychiatrists there are per square mile. What does that tell you?
كلما زاد ثراء المدينة، كلما زاد عدد الأطباء النفسيين الموجودين فيها، ماذا يخبرك هذا ؟

Both on the same boat. What the fuck does that tell you?
جميعهم كانوا على متن نفس القارب ماذا يخبرك هذا ؟

If our fathers bailed, what does that tell you about God? Listen to me.
إذا كان أباؤنا أتركونا ماذا يخبرك هذا عن الرب

What does that tell you?
بماذا يخبرك ذلك ؟

What does that tell you?
ماذا يخبرك ذلك ؟

What does that tell you?
ماذا يعني أن أقول لك؟

We work for the FBI and we're being bugged. What does that tell you?
نحن نعمل للـ " إف بى آي " و نحن مترصدون بماذا يخبرك هذا ؟

We work for the fbi and we're being bugged. What does that tell you?
نحن نعمل للـ " إف بى آي " و نحن مترصدون بماذا يخبرك هذا ؟

So, what does that tell you?
إذًا ما يخبرك هذا ؟

What does that tell you?
ماالذي يخبرك هذا به؟

What does that tell you ?
بماذا يخبرك هذا ؟

Nope, me. What does that tell you?
لا , أنا ماذا يخبرك هذا ؟

So, what does that tell you?
ماذا يخبرك هذا ؟

WHAT does that tell YOU?
ماذا يخبرك هذا ؟

$5,000-- what does that tell you?
$ـ5000 ماذا يخبرك ذلك ؟

- Twenty-two. - And what does that tell you?
22 وبما يُخبرك هذا ؟

What does that tell the foremost criminal investigator in England?
إلام يشير ذلك للمحقق الجنائي الأفضل في (إنجلترا)؟

He's done time for both. So, what does that tell you?
هو قام بكلا العملين لذلك ماذا يعني لك ذلك ؟