"doesn't deserve to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يستحق أن
• لا تستحق أن
• لا يستحق ان
• لايستحق أن
• لايستحق ان
• لاتستحق
• لا يستحق بأن

That dress doesn't deserve to share a closet with those shoes.
لا يستحق أن يشارك ذلك الفستان الخزانة مع تلك الأحذية

And he doesn't deserve to have to live with it.
وهو لا يستحق أن يكون مجبراً للتعايش مع الأمر

He doesn't deserve to be called a man, not after what he did.
لا يستحق أن ينادى بالرجل وتحديداً ليس بعد ما قام به

She doesn't deserve to get caught up in all this.
إنها لا تستحق أن يتم إعتقالها وسط كل هذا

Okay, that gym doesn't deserve to have any part of your body on its walls, especially your sweet, little bottom.
حسنا، هذه الصالة الرياضية لا تستحق أن تمتلك إي جزء من جسمك على حائطها بالتحديد مؤخرتك الصغيرة والجميلة

I mean, yeah, he's kind of a loser and he always smells like sheep, but he doesn't deserve to be shot.
ما أعنيه أنه فاشل نوعاً ما وتفوح منه رائحة خراف دوماً ولكنه لا يستحق ان يُقتل

He doesn't deserve to be a father You two deserve each other
إنه لايستحق أن يكون أباً! إنتما الإثنان تستحقان بعضكما

He's not. He feels like he doesn't deserve to live.
لا ليس كذلك انه يشعر انه لايستحق ان يعيش

This viper doesn't deserve to be in your presence.
هذا الافعى لا يستحق أن يتواجد في حضورك

He doesn't deserve to go out like this. No one does.
إنّه لا يستحق أن يموت بهذه الطريقة لا أحد يستحق ذلك

This department doesn't deserve to pay for his transgressions, so I'll ask you again.
هذا القسم لا يستحق أن يدفع ثمن مخالفاته، لذا فأنا أطلب منكَ مجدداً

He doesn't deserve to be in a winner-takes-all race with multi-million-dollar cars!
إنه لا يستحق أن يكون بسباق بسباق يحصل فيه الرابح على كل شيء بسيارات تساوي عدة ملايين من الدولارات

Any father who would give up his son twice doesn't deserve to have a family.
أي أب يتخلى عن ابنه مرتين لا يستحق أن تكون له عائلة

He doesn't deserve to be there. He deserves to be up here with me.
. أنه لا يستحق أن يكون هناك . أنه يستحق أن يكون هنا معي

That band doesn't deserve to be saved on the hard drive.
هذه الفرقة لا تستحق أن يتم حفظها على القرص الصلب الآمن

She abandoned her own child She doesn't deserve to be a mom
لقد تخلت عن طفلتها، إنها لا تستحق أن تكون أم

who's the cheatin'piece of trash strumpet who doesn't deserve to have the same last name as you now?
من هي المومس العاهرة التي لا تستحق أن يكون اسمها الأخير نفس اسمك الآن ؟

Whatever she is and has done, she doesn't deserve to die.
مهما كانت ومهما فعلت فأنها لا تستحق أن تموت

She doesn't deserve to die just'cause her dad's a crook.
هي لا تستحق أن تموت فقط لأن والدها محتال.

He doesn't deserve to see the sky or breathe fresh air again.
هو لا يستحق ان يرى السماء او يتنفس الهواء ثانية

He doesn't deserve to be punished for your and Paul's bad behavior.
هو لا يستحق ان يعاقب بسبب فعلك المشين أنتِ و (بول).

He doesn't deserve to be a king
هو لايستحق أن يكون ملكاً

He was kind and honest to me and he doesn't deserve to die.
لقد كان لطيفا , وصريحا معي انه لايستحق ان يموت

(Sam) She's not thinking clear, either. She doesn't deserve to go like this.
إنها لاتفكر بوضوح حتى إنها لاتستحق أن تكون هكذا

Evan doesn't deserve to miss out because you have a problem with me.
إيفان لا يستحق بأن يفوت الحفلة لأن بيننا مشاكل