"doesn't fall" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تسقط
• لا تقع
• لم تسقط
• لا يسقط
• لم تقع
• لا يَسْقطُ
• لا يقع
• ألا تقع
• لاتسقط
• لا تنهار

Well, apple doesn't fall far from the tree, does it?
حسنا، لا تسقط التفاحة من الشجرة ، أليس كذلك؟

Oh, no, no, no. He's the apple that doesn't fall far!
كلا ؛ كلا ؛ إنهُ التفاحة التي لا تسقط بعيداً

In theory, it can repeat itself indefinitely, if the immortal jellyfish doesn't fall victim to natural predators.
ومن الناحية النظرية، يمكن يكرر نفسه إلى ما لا نهاية، إذا كان قنديل البحر الخالد لا تقع ضحية إلى المفترسات الطبيعية.

You know, holding my hand doesn't fall within your job description.
أنت تعرف، وعقد يدي لا تقع ضمن الوصف الوظيفي الخاص بك.

What if the apple doesn't fall far from the tree?
ماذا لو لم تسقط التفاحة بعيداً من الشجرة ؟

Apple doesn't fall far from the tree, does it? Okay, that's enough.
التفاح لا يسقط بعيد عن الشجره , اليس كذلك ؟

I need to make sure that it doesn't fall into the wrong hands
اريد ان اتأكد انها لم تقع في الايادي الخاطئه

I guess the apple doesn't fall far from the tree.
أَحْسبُ التفاحَ لا يَسْقطُ بعيداً مِنْ الشجرةِ

Guess the genetic apple doesn't fall far from the tree.
خمن التفاحة المهجنة لا تسقط بعيدا جدا عن الشجرة

The apple doesn't fall very far from the tree, does it?
التفاحة لا تسقط بعيده جدا من الشجرة، أليس كذلك؟

I guess the rotten apple doesn't fall far from the tree.
أعتقد بأن التفاحة العفنة لا تسقط بعيداً عن الشجرة.

Maybe the apple doesn't fall too far from the tree.
ربما التفاحة حقاً لا تسقط بعيداً عن الشجرة

Apple doesn't fall far from the freak tree.
لا تسقط التفاحة بعيداً عن الشجرة الغريبة

Apple doesn't fall too far from the tree now, does it?
التفاحة لا تقع بعيدا جداً عن الشجرة الآن ، أليس كذلك؟

Maybe folks are worried the apple doesn't fall far from the tree.
ربما هم قلقون ان التفاحة لا تقع بعيداً عن الشجرة

Guess the apple doesn't fall far from the tree.
أحزر أن التفاحة حقًّا لا تقع بعيدًا عن شجرتها.

But Navy training doesn't fall under state licensure.
و لكن تدريبات البحرية لا تقع تحت بنود ترخيصات الدولة

If the acorn doesn't fall too far from the tree, our captain should be able to dodge a Yank sub or two.
لو لم تسقط الجوزة بعيدا عن الشجرة فلا بد أن يكون قبطاننا قادرا على تضليل غواصة أمريكية أو إثنتين

Looks like the bitch apple doesn't fall far from the bitch tree.
يبدو أن التفاحة اللعينة لم تسقط بعيداً عن الشجرة اللعينة

- Serviette Lay it down on your lap like this so that food doesn't fall on your clot
،تضعونه في حضنكم بهذا الشكل .حتى لا يسقط الطعام على ثيابكم

A sparrow doesn't fall to the ground without God's knowledge.
العصفور لا يسقط على الأرض دون معرفة الله

If peyton doesn't fall in love with me again,
اذا لو لم تقع بيتون فى حبى مرة اخرى

And as they say, the apple doesn't fall far from the tree.
وكما يَقُولونَ، التفاح لا يَسْقطُ بعيداً مِنْ الشجرةِ.

Ladies and gentlemen and everybody else who doesn't fall in that category,
أيهـا السـيدات والسـادة وكل مـَنْ لا يقع ضمن هـذا التصنيف،

This time, I'll try not to fart, you make sure your top doesn't fall of.
هذه المرة , سوف أحاول ألا أفلت يدي و أنت تأكدي من ألا تقع صدريتك

Well, maybe the acorn doesn't fall too far from the tree.
حسناً، ربما جوزة البلوط .لاتسقط بعيداً عن الشجرة

Look, all I'm saying is, it'd be nice to maintain some boundaries so a person's life doesn't fall to pieces like Dr. Grey's here.
اسمع, كل ما أقوله هو، من الجيد الإبقاء على بعض الحدود لكي لا تنهار حياة الشخص