"doesn't look good" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تبدو جيدة
• لا يبدو جيداً
• لا يبدو جيدا
• لا يبدو بخير
• لا يبدو جيّدا
• لا يبدو جيّداً
• لا يبدوا جيداً
• لا تبدو بخير
• لا يبدو جيد
• لا يبدو جيدًا
• لا يبشر بالخير
• ألا يبدو جيداً
• لا يبدو بحالة جيدة
• لا يبدو جيّدًا
• لا يبدو في حالة جيّدة

Look, Paige, with her history, this doesn't look good.
نظرة، بيج، مع تاريخها، هذا لا تبدو جيدة.

This picture doesn't look good for you, Raul.
هذه الصورة لا تبدو جيدة بالنسبة لك, راؤول

It doesn't look good. His blood is in her living room.
هذا لا يبدو جيداً لقد وجدوا دمائه في غرفة جلوسها

It doesn't look good. Oh, I'm sorry to hear that.
هذا لا يبدو جيداً أوه , أنا آسف لسماع ذلك

She is on that video, and it really doesn't look good for her.
أنها في الفيديو و هذا لا يبدو جيدا بالنسبة له

The weather forecast doesn't look good. But we're on standby
توقعات الطقس لا تبدو جيدة ولكن نحن على أهبة الاستعداد

doesn't look good for the artist.
لا تبدو جيدة للفنان . كل الحق، أنا المدى ستعمل

Your trial's a couple of days away. It doesn't look good.
محاكمتكما بعد عدة أيام, والأمور لا تبدو جيدة

That color doesn't look good on you.
وهذا اللون لا تبدو جيدة على لك.

I'm not sure what you know or not, but it doesn't look good for your girl out there.
لستُ متأكداً اذا كنت تعلم أم لا، ولكنه لا يبدو جيداً لفتاتك في الخارج هناك.

You end up at a motel, hiding under the bed... this doesn't look good.
لقد انتهى بك الامر فى فندق رخيص, مختبئة تحت السرير ذلك لا يبدو جيداً

I know this doesn't look good, but I'm asking you just to trust...
اعلم ان هذا لا يبدو جيداً ولكنني اريدك ان تثق

Must consult other specialists, but it doesn't look good to me.
علي أن أسأل زميلي, ليخبرني لمن كانت هذه كل ما يمكنني قوله الآن, أنه لا يبدو جيداً إطلاقاً

You can't date the help, Scarlett. It doesn't look good.
لا يمكن ان تواعدي خادما, سكارليت هذا لا يبدو جيدا

So, Ms. Matthews, it doesn't look good for you.
اذا ، سيدة ماثيوز أنه لا يبدو جيدا بالنسبة لك

I know this doesn't look good. I'm an American citizen. My papers...
أعرف أن هذا لا يبدو جيدا ولكنى ... مواطن أمريكي وأوراقى

It doesn't look good. Not good at all.
لايبدو بخير لا يبدو بخير أطلاقاً

I wanna believe him, but, ugh, it doesn't look good.
-أريد أن أصدقه لكن ... هذا لا يبدو جيّدا.

I don't like it. doesn't look good on you.
أنا لا أحبّ ذلك ، لا يبدو جيّداً لك

I'm sorry, Joan, but it just doesn't look good. In there?
أنا اسف جوان لكن الأمر لا يبدوا جيداً هناك ؟

- She doesn't look good. It's just a reaction to the sedative I've given her. - She's a little disoriented right now.
هي لا تبدو بخير انها قليلاً مشوشة الان

We're locking down the area, but it doesn't look good.
نقوم بإغلاق المنطقة، لكن الوضع لا يبدو جيد

It doesn't look good.
الوضع لا يبدو جيدًا

I don't know, but it doesn't look good for Team Authority.
لا أعرف، لكنّ الأمر لا يبشر بالخير لفريق السّلطة

doesn't look good.
ألا يبدو جيداً.

I have to be honest with you. It doesn't look good in there.
يجب أن أكون صادقة معك إنّه لا يبدو بحالة جيدة

He was found in this establishment, and that doesn't look good for you.
لكننا وجدناه في هذا المكان، وهذا لا يبدو جيّدًا عليك.