"doesn't mean they" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يعني أنهم
• لا يعني أنها
• لا يعني انهم
• لا يعني أنّهم
• لا يعنى انهم
• لا يعني انه
• لا يعني بأنهم
• لا يعني ذلك أنهم
• لا يعني أنهما
• لا يعني أنّها
• لا يعني أنّهما
• لا يعني انها
• لايعني أنّهم

Just because they released you doesn't mean they won't eventually bring charges.
فقط لأنهم أطلقوا سراحك لا يعني أنهم لن يوجهوا لكي التهم

Just'cause they're looking doesn't mean they'll find you.
فقط أنهم يبحثون عنك لا يعني أنهم سيجدونك

Just'cause they're classy doesn't mean they're not still whores.
بمجرد أنها أنيقة فهذا لا يعني أنها لاتتضمن رخيصات

I mean, just because they're exotic doesn't mean they can't endure extremes.
أقصد أن كونها غريبة لا يعني أنها لا تتحمل الظروف القاسية

doesn't mean they don't have people here working on their behalf.
لا يعني انهم لا يملكون الناس العمل هنا نيابة عنهم.

Because they're sending you back doesn't mean they're right.
مجرّد إعادتهمم إيّاك لا يعني أنّهم على حقّ

It doesn't mean they weren't there. Why are you doing this? ...
هذ لا يعني أنهم لم يكونوا هنا لمَ تفعل هذا ؟

doesn't mean they've got someone working for them inside the bloody room.
وهذا لا يعني أنهم لديهم من يعمل لحسابهم داخل الغرفة اللعينة

Even if there is a secret lab under the spa, that doesn't mean they didn't do it.
حتى و إن كان هناك مختبر سري تحت المنتجع فهذا لا يعني أنهم لم يفعلوا ذلك

That doesn't mean they're doing anything wrong or that they've been radicalized.
ذلك لا يعني أنهم يقومون بشيء خاطيء أو أنهم قاموا بالأعمال المتطرفة

Now, it doesn't mean they're in the drug business.
،والآن هذا لا يعني أنهم يديرون عملاً في المخدرات

doesn't mean they can't be found, just depends on how bad you want it.
لا يعني أنها لا يمكن العثور عليها، يعتمد فقط على مدى سيئة تريد ذلك.

But just because some of our criminals don't have superpowers doesn't mean they're not super-dangerous.
ولكن فقط لأن بعض مجرمينا ليس لديهم القوى العظمى لا يعني أنها ليست فائقة الخطورة.

Just because they learn at home doesn't mean they should go running around looking like orphans.
فقط لأنها تعلم في المنزل لا يعني أنها ينبغي الذهاب يركض تبدو وكأنها الأيتام.

Look, just because they exist doesn't mean they're out to get us.
تبدو، لمجرد أنها موجودة لا يعني انهم يسعون للحصول على لنا.

It doesn't mean they're going to cut you out.
وهذا لا يعني انهم الذهاب الى خفض لكم.

It doesn't mean they won't return in time.
هذا لا يعني أنّهم لن يعودوا في الوقت المناسب،

doesn't mean they can't be bookmarks.
ذلك لا يعنى انهم لا يمكن ان يكونوا علامات للكتب

But that doesn't mean they can't stay with you.
ولكن هذا لا يعني انه لا يمكنهم البقاء معكِ

Just because we can't see them, doesn't mean they're not there.
فقط لأننا لا نراهم ذلك لا يعني بأنهم غير متواجدين.

doesn't mean they're in the drug business.
لا يعني ذلك أنهم يعملون في تجارة المخدرات

But just'cause they haven't come yet, doesn't mean they won't.
مجرد أنهما لم يأتيا بعد لا يعني أنهما لن يأتيا.

Well, that doesn't mean they'll always happen to her that way.
هذا لا يعني أنّها ستحدث لها دائماً بتلك الطريقة

Look, they may have told the truth this time. That doesn't mean they can be trusted.
ربّما قالتا الحقيقة هذه المرّة لكنْ هذا لا يعني أنّهما محطّ ثقة

But that doesn't mean they're not just as special.
لكن هذا لا يعني انها ليست مميزة

Well, that doesn't mean they're not gonna send a collection agency our way.
ذلك لايعني أنّهم لن يقوموا بإرسال محصّلي الديون إلينا ..