"doesn't start" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن يبدأ
• لا يبدأ
• لم يبدأ
• لن تبدأ
• لا تبدأ
• لا يَبْدأُ
• لاتبدأ
• لم تبدأ
• لم يتم تشغيل

Clock doesn't start ticking until you say the words.
لن يبدأ العد التنازلي للسماح إلّا بعدما تبدي الاعتذار.

Sixth race doesn't start for another ten minutes.
السباق السادس لن يبدأ حتى عشرة دقائق أخرى

Babe, you know shark week doesn't start till August.
فاتنة, كما تعلمون الاسبوع سمك القرش لا يبدأ حتى أغسطس.

It's just a pity your contract doesn't start until the sixth.
فقط أنه من المؤسف أن عقدك لا يبدأ إلا بعد اليوم السادس من الشهر

For me it's over, if it doesn't start again
بالنسبة لى الموضوع انتهى ان لم يبدأ مجددا

You know happy hour doesn't start
هل تعلم أنّ ساعة السعادة في الشُرب لن تبدأ

School doesn't start at baptism. Who goes to school?
المدرسة لا تبدأ عند العماد من يذهب للمدرسة؟

It doesn't start till 4:00, so I thought we'd see some paintings, maybe grab a bite to eat.
لن يبدأ حتّي الرّابعة لذا إرتأيت أن نشاهد بعض اللوحات , ربما نتناول وجبة خفيفة

So I was thinking, the test doesn't start for another 30 minutes.
لقد كنت أفكر الأختبار لن يبدأ سوى بعد 30 دقيقة

The meeting doesn't start for another half-hour.
لن يبدأ الإجتماع إلا بعد نص ساعة أخرى. حقًّا؟

Sir, the entertainment doesn't start until 10:00 this evening.
سيدي, الترفيه لن يبدأ حتى العاشرة مساءاً.

Officially, the open house doesn't start for an hour, but if you help me lay out the finger sandwiches,
رسميا، المنزل المفتوح لا يبدأ قبل ساعة لكن ان ساعدتنى فى اعداد السندويتش

The broadcast doesn't start until 8:00. And what kind of broadcast is this?
آه صحيح فالبث لا يبدأ قبل الثامنة و أي نوع من البث يكون هذا ؟

My father doesn't start fights he can't win.
والدي لا يبدأ بحرب لا يستطيع الفوز بها

But as far as I'm concerned, if he doesn't start taking better care of himself, he is going to die.
لكن كل ما يقلقني أنه إذا لم يبدأ بتوفير رعاية أفضل بالنسبة لنفسه

In the meantime, we've got Adam on auto theft, but if he doesn't start talking to us soon, we're going to run out of time to find the Castillo girl.
في الوقت الراهن نحتجز آدم لمحاولة السرقة ولكنه إن لم يبدأ بالتحدث لنا قريباً سينفذ منا الوقت لإيجاد

No, ma'am... ma'am, no, he's being discharged tomorrow, and if he doesn't start treatment, he's gonna start using again, and I...
سيدتي سيخرج من المستشفى غدًا وإذا لم يبدأ بالعلاج فإنه سيتعاطى مرة أخرى

But dad, college doesn't start for another five months.
لكن يا أبي, الكلية لن تبدأ قبل خمسة أشهر

Honey, I know it can be overwhelming, but it doesn't start until next fall.
عزيزتي , انا أعلم أنها قد تكون متعبة لكنها لن تبدأ حتى الخريف المقبل

You know, the party doesn't start for another 20 minutes. It's never too early to rack up a quick point.
الحفله لن تبدأ قبل 20 دقيقه هذا لكى يهيئ الأمر بعض الوقت

Well, it's still a Wednesday, the fun doesn't start'til tonight anyway.
حسناً، مازال يوم الأربعاء، المتعة لا تبدأ حتى هذه الليلة، بأي حال.

No, and if he doesn't start eating soon, we're gonna have to put him on an I.V.
لا، وإذا هو لا يَبْدأُ بأَكْل قريباً، نحن سَيكونُ عِنْدَنا لوَضْعه على آي. في .

Aren't you a little early? Oh. Pretty sure class doesn't start for like 12 hours or so.
ألست مبكرة قليلا؟ أنا متأكد أن الحصص لاتبدأ حتى الساعة 12

If she doesn't start eating again by tomorrow can I call you?
اذا لم تبدأ بالأكل بحلول الغد هل استطيع الإتصال بك ؟

She's not here yet, but the quiz doesn't start till 8.
انها ليست هنا حتى الآن، لكن لم يتم تشغيل هذه المسابقة حتى 8.