"doesn't understand" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يفهم
• لا تفهم
• لايفهم
• لم يفهم
• لا يفهمك
• لا يَفْهمُ
• لاتفهم
• لا تفهمه
• لا يتفهم
• لا يعي
• لا يفهمها
• لا تتفهم
• لا تعي
• لا يدرك
• لا يستوعب

You see the people they used to be. He doesn't understand that.
أنتِ ترين أناساً إعتادوا هم أن يرونهم هو لا يفهم ذلك

The hero's trapped on the boat and my mum doesn't understand why he wouldn't just call for help.
البطل محاصرين على متن القارب وأمي لا يفهم لماذا انه لن مجرد دعوة للحصول على المساعدة.

You're the only person who doesn't understand he ain't coming.
أنت الشخص الوحيد الذي لا يفهم بأنه لن يأتي

Yeah. We know, but she doesn't understand his anatomy.
أجل، نحن نعلم، ولكنها لا تفهم تشريح جسده.

Like, she doesn't understand how I could love someone.
هي لا تفهم كيف لك أن تحب شخصاً

Witzigmann doesn't understand the power of silence, he feared it.
وتزمان لايفهم قوة الصمت، بل انه يخاف من الصمت

Anyway, the thing about this mouse scenario is even if your uncle says he doesn't understand why you did it,
على أية حال , الشيء حول سيناريو الفأر حتى لو عمك قال انه لم يفهم لماذا فعلت ذلك

My daughter doesn't understand the importance of a mommy-daughter relationship.
ابنتي لا يفهم الأهمية من علاقة الأم وابنتها.

He doesn't understand how embarrassing this is for you or me.
\u200fفهو لا يفهم كم أن هذا الأمر محرجاً لك ولي.

No, what's stupid is a physicist who doesn't understand when you swing an axe, you don't let go.
لا، ما هو غبي هو فيزيائي الذي لا يفهم عندما كنت سوينغ بفأس، كنت لا ندعها تفلت من أيدينا.

He doesn't understand why he can't see his mom anymore.
فهو لا يفهم لما لا يمكنه رؤية والدته بعد الآن

He just doesn't understand the demands of an adult relationship.
إنه فقط لا يفهم المتطلبات لعلاقة البالغين

Only that he doesn't understand the rules of group therapy.
- فقط انه لا يفهم قوانيين العلاج الجماعي -

Because I am not gonna be outsmarted by a guy who doesn't understand emoticons.
لأني ســأتذاكى على شخص لا يفهم الوجوه الضــاحكة.

Just because society doesn't understand our love does not mean it's not real.
ليس لأن المجتمع لا يفهم حبّنــــا هذا لا يعني أنه ليس حقيقيًّــا.

She doesn't understand a sensitive boy like you, but I do.
إنها لا تفهم الطفل الحساس مثلك ولكني أفهم

She doesn't understand a sensitive boy like you, but I do, and I'm not gonna leave you.
إنها لا تفهم فتى حساس مثلك، ولكني أفهمك ولن أتركك

She doesn't understand.
و كونها ذكرت أنها تريد الجراحة هي لا تفهم

Thomas doesn't understand why we can't raise the child in Scotland.
توماس لايفهم . لماذ لانستطيع تربيه الطفل في سكوتلاندا

- I mean-- - He doesn't understand "executed" to mean signing.
إنه لم يفهم أنه كلمة إنهاء تعني التوقيع عليها

- He doesn't understand you.
-هو لا يفهمك أنت دائما تتخفى هذا ليس جيد

Religion seeks discipline through fear... yet doesn't understand the true nature of creation.
الدين يريد أنضباط من خلال الخوف رغم ذلك لا يَفْهمُ الطبيعة الحقيقية للخَلْقِ.

That's what I've been trying to tell her, but she doesn't understand.
ذلك ماكنت احاول ان اخبرها به لكنها لاتفهم انها صغيرة ، اليس كذلك ؟

The thing she doesn't understand about bovine spongiform encephalitis is...
الشيء الوحيد الذي لا تفهمه في الاعتلال الدماغي الإسفنجي

There's not one of us alive that doesn't understand that.
ما من أحد حي منا لا يتفهم موقفك هذا

He doesn't understand who he's dealing with. He has no idea.
أنه لا يعي مع من يتعامل ليس لديه أدنى فكرة

A pawn for an adult game that he doesn't understand.
وهو بمثابة بيدق في لعبة للكبار لا يفهمها

She doesn't understand it's not about her.
انها لا تتفهم انه ليس بخصوصها.

You know she doesn't understand a word you're saying.
أنتَ تعلمُ بأنَّها لا تعي كلمةً مَّما تقول

Ladies and gentlemen, I have with me a little fellow who doesn't understand the peril that awaits him.
سيداتي سادتي، معي صديق صغير لا يدرك المخاطر التي تترصد له.

He doesn't understand that he could die.
هو لا يستوعب انه من الممكن ان يموت.