Now give me the dog and go have a good time. | Open Subtitles | و الآن اعطيني هذا الكلب و اذهبي لقضاء وقت ممتع |
Would this pass a sniffer dog and radio graphic inspection? | Open Subtitles | و هل ستجتاز اختبار شم الكلب و التفتيش عبر الشاشه البيانيه ؟ |
You were like a dog and my mouth was like a bowl full of dog... milk! | Open Subtitles | لقد كنت مثل الكلب و فمى كان كوعاء ملئ بحليب للكلاب |
You are nice with a dog and a baby on coming. | Open Subtitles | انت اسرئيلي جيد لديه كلب و منتظرا ابنه الرضيع القادم |
There's nothing you can say to convince me to go to that dog and pony show, unless it actually was a show featuring dogs and ponies. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنكما قوله لإقناعي للذهاب إلى عرض الكلب والمهر. إلا إذا كان فعلاً عرض يضم كلاب ومهور. |
What I'd give for a dog and a gun and a brace of crested duck rising into the sky. | Open Subtitles | من يعطينى بندقية وكلب صيد ومجموعة من البط المعلم يطير فى السماء |
Now we love the dog, and the dog gives us all the love we could handle. | Open Subtitles | وألان نحن نحب ذلك الكلب والكلب يعطينا كل الحب الذي يمكننا أن نستقبله |
Not with two dogs, But with a dog and tommy. | Open Subtitles | ولكن ليس بكلبين " بل بكلب و " تومي |
Excuse me. I'm in the middle of this dog and pony show. | Open Subtitles | أعذرْني انا في المنتصفِ بين هذا الكلبِ والمهرِ . |
We can dig up the dog, and it'll be easy to determine cause of death. | Open Subtitles | بإمكاننا ان ننبش عن الكلب و سيكون من السهل تحديد سبب الوفاة |
Have got to get through this dog and pony show, | Open Subtitles | يتبغي علينا القيام بعرض الكلب و المهر هذا |
I'm gonna walk the dog, and eventually leave you. | Open Subtitles | ظننت بأنها ستبدو رائعة جداً سأقوم بتمشية الكلب و سأتركك بالنهاية |
Eventually they torture a dog, and kill the farmer. | Open Subtitles | في نهاية الأمر قاموا بتعذيب الكلب و قتلوا المُزارع |
You tell her or she make me sleep with the dog and the corn snake. | Open Subtitles | وإلا ستجعلنى انام مع الكلب و ثعبان الذرة |
We can start by shooting a dog and nailing it to a wall. | Open Subtitles | يمكننا أن نبدأ بإطلاق النار على الكلب و نثبته على الحائط. |
But who wants to pretend to be a dog and ride in the car? | Open Subtitles | لكن من يريد أن يتظاهر بأنه كلب و يركب بالسيارة ؟ |
It's a dog and I don't do it for money. | Open Subtitles | إنه كلب و كما إنني لا أفعل هذا لجني المال. |
We were walking along with the children, and then we met the lady with the dog - and the children wanted to pat the dog, and suddenly we hear a crack. | Open Subtitles | كنا نسير مع الأطفال ثم التقينا سيدة معها كلب و أراد الأطفال أن يداعبوا الكلب، وفجأة سمعنا الأطلاق |
- Enjoying this dog and pony show? - I'm not one for crowds. | Open Subtitles | أستمتع بعرض الكلب والمهر - أنا لست أحد الحشود - |
An alien convict is hiding in your spare room disguised as a man and a dog, and some other aliens are about to incinerate your house. Any questions? - Yes. | Open Subtitles | في غرفتكِ الإضافية كرجل وكلب وفضائين آخرين على وشك حرق بيتكِ |
Let's see. I need to get the baby, the dog and the poison across the river, but I can only take one thing at a time. | Open Subtitles | لنرى علي نقل الطفلة والكلب والسم عبر النهر |
You leave Huck and get a dog, and Huck's, what, in a pound somewhere? | Open Subtitles | تتركين (هاك) و تأتي بكلب , و (هاك) ما هو وضعه؟ في زريبة في مكان ما؟ |
Excuse me. I'm in the middle of this dog and pony show. | Open Subtitles | أعذرْني انا في المنتصفِ بين هذا الكلبِ والمهرِ . |
Now you might wonder why he had a guide dog and a cane. | Open Subtitles | الآن قد تتسائل لما كان لديه كلبُ إرشاده وعصا. |
In every partnership, there's an Alpha dog and a Beta dog. | Open Subtitles | فى كل شراكة , هناك الكلب الاول و الكلب الثانى |