"dogs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكلاب
• كلاب
• للكلاب
• بالكلاب
• الكلب
• النقانق
• كلب
• دوغ
• كلابك
• كلابي
• الكلابِ
• كلاباً
• كلابهم
• دوغز
• نقانق

The resultant PCP was the major metabolite in dogs and pigs.
وكان المستقبل الرئيسي هو الفينول الخماسي الكلور لدى الكلاب والخنازير.

Immediately after the crime, investigators undertook a search with dogs.
فبعد الجريمة مباشرة، أجرى المحققون تفتيشا لموقعها باستخدام الكلاب.

Thereafter, a third customs officer appeared claiming that sniffer dogs had detected smells of narcotics in his luggage.
وفيما بعد، ظهر موظف جمارك ثالث مدّعياً أن كلاب كشف المخدرات اكتشفت رائحة مخدرات في حقائبه.

The training and utilization of help dogs have been regulated since 2009.
ومنذ عام 2009، يُنظم تدريب الكلاب المساعدة للمعوّقين والاستفادة من خدماتها.

To remedy this shortcoming, three mine detection dog teams totalling six dogs have been deployed to the region.
ولمعالجة هذا القصور، أرسلت إلى المنطقة ٣ أفرقة من الكلاب مجموعها ستة كلاب للكشف عن اﻷلغام.

The availability and use of dogs trained to detect explosives was increased.
:: زيادة توافر واستخدام تقنية الكلاب المدربة على اكتشاف وجود المتفجرات.

In addition, there is a promising mine detection programme using dogs.
وهنالك، فضلا عن ذلك، برنامج واعد لكشف الألغام باستخدام الكلاب.

Practical people tend to like classical music and dogs.
الأشخاص العمليين يميلون لحب الموسيقى الكلاسيكية و الكلاب

It's a pity no one told the dogs that.
هذه مثيرة للشفقة، لم يخبر احد الكلاب بذلك

You know, dogs are usually pretty good judges of character.
أتعلم، الكلاب بالعادة تكون جيدة في الحكم على الشخص.

You probably like, like, dogs, and puppies, and rainbows, and unicorns.
على الأغلب أنتِ مثل الكلاب والجراء ومتعددة الألوان كالقوس قزح

Your dad has enough to worry about without worrying if I'm going to poison the dogs again.
أبوك لديه من يكفيه من الهموم وفي غنى عن القلق إذا كنت سأسمم الكلاب ثانية

No, he's too young to sit with the big dogs quite yet.
لا , إنه صغير للغاية ليجلس مع هذه الكلاب الكبيرة الآن

Uncle always loved dogs so much, yes he did!
لطالما احببت الكلاب جدا نعم مازلت احبها جدا

As regards taxi services, it is compulsory for taxi to carry guide dogs of blind passengers free of charge.
وفيما يتعلق بخدمات سيارات الأجرة، فإن سيارات الأجرة ملزمة بأن تقل كلاب القيادة الخاصة بالركاب المكفوفين بالمجان.

Mine-detecting dogs have recently been incorporated into the programme.
وقد ضمت الى البرنامج مؤخرا كلاب كاشفة لﻷلغام.

The purpose of the present submission is to show the health risks to humans from consuming dogs.
والغرض من هذا البيان هو تبيان المخاطر الصحية التي يتعرض لها البشر نتيجة استهلاكهم للكلاب.

They were allegedly interrogated under torture, including by means of electric shocks, falaqa and being threatened with dogs.
ويدعى أنه تم استجوابهم تحت التعذيب، بما في ذلك بواسطة الصدمات الكهربائية، والفلقة، وأنهم هددوا بالكلاب.

I'm just the one stepping in dog shit because they won't lock up their god damn dogs.
أنا في فقط ذاك الذي يُداس على غائط الكلب لإنهم لا يريدون حبس كلابهم اللعينة

That woman goes through men like a speed eater downing hot dogs.
تلك المرأة تمرّ من خلال الرجال مثل آكل سريع ينخر النقانق

It can't be a dog's dream. dogs don't see in color.
لا يمكن أن يكون حلم كلب فالكلاب لا ترى الألوان

when you come home from a stakeout smelling of chili dogs.
عندما تأتي للمنزل من مراقبة رائحتك تفوح بالهوت دوغ الحراق

I am not sure you or your dogs have what it takes.
لست متأكدا من انك أنت أو احد كلابك لديكم ما يلزم.

Forced march kind of thing My God, my dogs are barkin'
من نوع المارش السريع اللهي ، كلابي من نوع الباركين

Hey,what's going to happen to all these dogs now?
يا، الذي سَيَحْدثُ إلى كُلّ هذه الكلابِ الآن؟

So the place is always full. And we have dogs.
لذا فمنزلنا عامر دوماً بالضيوف كما أن لدينا كلاباً.

The dogs of Hell will be using Rand trucks to deliver to the south.
ستستخدم عصابة "دوغز أوف هيل" شاحنات "راند" للنقل إلى الجنوب.

I don't eat hot dogs for glory or money anymore.
لا أكل نقانق الكلاب لأجل المجد أو مالٍ أكثر.