"doin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تفعله
• تفعلين
• تفعلينه
• بفعل
• تفعلون
• أمورك
• تفعلونه
• فاعل
• حالكم
• يُبلي
• دوين
• أبلي
• أحوالك
• حالُك
• تبلين

It's in appreciation of all the stuff you've been doin'for me'cause I know it's a hard job.
هدية تقدير لكل ما تفعله من أجلي ـ لأني أعرف أن هذه مهمة شاقة ـ يا إلهي

What the hell are you doin'bringin'the Slayer here?
ما الذي تفعله بحق الجحيم بإحضارك المبيدة إلي هنا؟

But, shouldn't you be at the palace? What're ya doin'here?
،لكن، ألا يجب أن تكوني في القصر ماذا تفعلين هنا؟

This girl ain't doin'nothing'but sitting here lying'.
لا تفعلين هذه الفتاة شيء 'ولكن يجلس هنا تتمدد.

Oh, well, mission accompanied. What the fuck are ya doin'?
حسنٌ، لقد أنجزت المهمة ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟

I know, Gran used to leave the windows open all day, but I haven't felt safe doin'that in a while.
أعلم هذا .. جدتي كانت تترك النوافذ مفتوحه طوال اليوم ولكنني لم اكن أشعر بالآمان بفعل هذا منذ فتره

Why you out here loppin'up trees not a lot definitive'bout what you're doin'out here.
لماذا تجمع أعواد الأشجار؟ ما تفعله هنا ليس عملاً نهائياً

What's a Ranger doin'out this way?
ما الذي تفعله الحارِسة خارج هذا الطّريق؟

What were you doin'on the rez, without his permission?
مالّذي كنت تفعله بالمحميّة من دون إذنه ؟

I know if that pretty little girl of yours knew what you were doin'here tonight, well...
إننى أعرف صغيرتك التى لا تعرف ما تفعله هنا الليله

- So, you can go cry to your mommy. - What are you shit-heels doin'?
ـ لذا، بوسعك الذهاب وأنت تبكي لوالدتك ـ ما الذي تفعله أيها الأبله؟

Just the regular. Yeah. What you doin'tonight?
مجرد العادية نعم ما كنت تفعلين هذه الليلة؟

But it's not what I wanna be doin'right now.
ولكن ليس ما أنا أن تفعلين أريد أن أحرزنا الآن.

I already got a call from internal affairs about you doin'a urine drop.
أنا بالفعل تلقيت مكالمة من الشؤون الداخلية عنك تفعلين قطرة البول.

♪ God knows when, but you're doin'it again ♪
♪ يعلم الله متى، ولكن كنت تفعلين ذلك مرة أخرى ♪

You can tell me that you didn't know what you were doin'.
من الممكن ان تقولي لي بأنكِ لا تعرفين ما كنتِ تفعلينه

You have no control over what you're doin', when you're movin', how you eatin'.
لا تملكين السيطرة على ما تفعلينه ومتى تتحركين وكيف تأكلين

- Fuck, man! That is the last time I'm doin'this shit, bro.
اللعنة يا رجل هذة المرة الأخيرة التي سأقوم فيها بفعل مثل هذا الأمر

What are you guys doin'up there, having tea parties?
ماذا تفعلون يارجال بداخل السجن ؟ تقيمون حفلات شاى ؟

You try doin'your own thing, and then somethin'like this happens.
افعل أمورك بنفسك وستحصل على هذا

Yo, what y'all doin'with my mama's banks statements, man?
ما الذي تفعلونه ببيانات والدتي المصرفية يا رجل؟

What the fuck you doin'bringing'that thing in here?
ماذا تظن نفسك فاعل بإحضارك مسدساً لعين إلى هنا؟

Hey, ladies, how you doin'? Wait a minute.
،مرحبا ايتها الفتيات كيف حالكم إنتظروا دقيقه

How's everybody doin'today?
كيف يُبلي الجميع اليوم؟

What you're doin'to me is wrong, and you know it.
ما كنت دوين "بالنسبة لي هو خطأ، وأنت تعرف ذلك.

I am doin'fine. I don't deal with egos.
أنا أبلي حسناً، لا أتعامل مع المعتدّين بأنفسهم

How you doin', black major?
كيف هي أحوالك , أيها الرائد الأسود؟

- Hi. - Hey, Willie. How you doin'?
مرّحباً - مرّحباً ( ويلي )، كيفَ حالُك ؟

[Clark] Push. You're doin'fine. You're doin'fine.
أدفعى ، تبلين بلاء حسنا تبلين بلاء حسنا