"doing at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تفعله في
• تفعلين في
• يفعله في
• يفعل في
• يفعلون في
• تفعلينه في
• تفعل عند
• تفعله فى
• تَعْملُ في
• تفعلين عند
• يَعْملُ في
• تفعلي في
• تفعلين فى
• أفعله في
• تفعل في الساعة

My God! Dad, what are you doing at this party?
ياألهي ، أبي ما الذي تفعله في هذه الحفلة؟

So what were you doing at the studio on show day?
إذن، ما الذي كنت تفعله في الأستوديو في يوم البرنامج؟

And what, may I ask, are you doing at Tenar's chamber?
وهل لي أن أسألك ماذا كنت تفعلين في غرفة تينار؟

I really did not like what he was doing at that party.
انا حقاً لم يعجبني ماكان يفعله في الحفلة

-OK if you don't know what he's doing outside, do you know what he's doing at home?
حسناً، إن كنتِ لا تعلمين ماذا يفعل خارج المنزل فهل تعرفيم ماذا يفعل في المنزل؟

Well, it depends what they were doing at the time.
انه يعتمد على ماذا كانوا يفعلون في ذلك الوقت

Why won't you tell me what you were doing at that storage unit?
لماذا لا تخبريني بما كنت تفعلينه في وحدة التخزين؟

That still doesn't explain what you were doing at the crime scene.
ذلك لا يزال لا يُفسّر ما كنت تفعله في مسرح الجريمة.

What were you doing at the Green Star last night?
ما الذي كُنت تفعله في النجمة الخضراء الليلة الماضية؟

I'm gonna do what every girl dreams of doing at one point or another...
سوف اقوم بفعل مل فتاة حلم تفعله في هذه اللحظة او بأخرى

What were you doing at the El station... so late at night?
ماذا كنت تفعلين في محطة ايل حتى وقت متأخر من الليل؟

In fact, what were you doing at the bar last night?
في الواقع , ماذا كنتِ تفعلين في الحانة ليلة أمس

Because of the rhymes. What are you doing at this university?
بسبب القوافي، ماذا تفعلين في هذه الجامعة ؟

I gotta figure out what he was doing at the crash.
عليّ أنْ أكتشف ما كان يفعله في موقع التحطّم

What are you doing at the library the day after your girlfriend kills herself?
ماذا يفعل في المكتبة بعد مرور يوم من انتحار صديقته؟

But I have no idea what they were doing at the embassy, nor what they had to do with this kidnapping.
لكن ليس لدي أي فكرة ماذا كانوا يفعلون في تلك السفارة أو ما صلتهم بالمُختطِفين

What are you doing at that network anyway?
مالذي تفعلينه في تلك الشبكة التلفزيونية؟

What were you doing at Shelly's house last night, Bobby?
ماذا كنت تفعل عند منزل "شيلي" البارحة يا "بوبي"؟

What on earth are you doing at night, so that you always sleep during day?
ما الذى تفعله فى الليل حتى تنام طوال النهار؟

First off, what were you doing at those apartments?
أولاً مِنْ، الذي كَانتْ تَعْملُ في تلك الشُقَقِ؟

Ms. Moretti, what were you doing at 4:10 in the afternoon on February 26?
ماذا كنتِ تفعلين عند 4: 10 عصر الـ26 من فبراير؟

Piper, what are you still doing at home?
الزمّار، بأَنْك ما زالَ يَعْملُ في البيت؟

I said no, Anna. What were you doing at Sheridan's?
(قلت لا يا (آنا ماذا كنت تفعلي في (شيريدان) ؟

And you, what are you doing at this hour?
وانت، ماذا تفعلين فى هذه الساعه؟

But that's how I want it, because I know what I'm doing at work.
ولكن هذا ما أحبه لأني أعلم ما أفعله في العمل

So my first question is, what were you doing at 2:00 every day?
لذا سؤالي الأول هو: ماذا كنت تفعل في الساعة 2: 00 كل يوم؟