"doing here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تفعله هنا
• تفعلينه هنا
• تفعلين هنا
• يفعله هنا
• يفعل هنا
• تفعلونه هنا
• أفعله هنا
• تفعلون هنا
• تفعليه هنا
• به هنا
• أفعل هنا
• نفعله هنا
• تعمل هنا
• تفعلانه هنا
• تفعلهُ هنا

You want to tell me what you're really doing here?
هل تريد أن تخبرني ما الذي تفعله هنا حقًّا؟

Hoggins? What are you doing here? It is not your board.
ما الذي تفعله هنا هذا ليس من عمل دائرة الهجرة

(man #5) Butterflies in your stomach. You wonder what you're doing here.
تقاوم رغبه عارمه فى الغثيان وتتساءل ما الذى تفعله هنا ؟

The counsellor. What the hell is she doing here?
الاستشارية ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم ؟

I'm not suggesting you're mother, but what are you doing here'?
أنا لا أقول انك أمك لكن ماذا تفعلين هنا ؟

Then what the hell are you doing here find her!
إذن مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ إعثر عليها

What exactly are you doing here that you can't do there?
ماذا بالضبط الذي تفعله هنا ولا تستطيع فعله هناك ؟

What are you doing here in my great white void?
ما الذي تفعله هنا في فراغي الأبيض العظيم ؟

What are you doing here at the Christmas party?
ماالذي تفعله هنا في حفلة أعياد الميلاد ؟

What are you doing here? I don't get sentimental about many things.
ما الذي تفعله هنا لا تاخذني العاطفة والحساسية بشأن اشياء كثيرة

Is that what you're doing here, reliving the horror?
هل هذا ما تفعله هنا تعيش هذا الرعب مره آخرى ؟

Whatever you're doing here is gonna have to wait until morning.
سيتحتم على ما تفعله هنا أن ينتظر إلى الصباح

Whatever are you doing here at this time of night?
ما الذي تفعلينه هنا في هذا الوقت من الليل؟

Okay, a much bigger question is, what are you doing here?
حسناًً , السؤال الأكبر بكثير ما الذي تفعلينه هنا ؟

I see what you're doing here.
أرى ما تفعلينه هنا لا تحاولي رمي طٌعم لي

I don't wanna be rude, but what are you doing here?
.لا اريد ان اكون وقحة، لكن ماذا تفعلين هنا ؟

You need to call the police. What's it doing here?
يجب عليك الأتصال بالشرطة , مالذي يفعله هنا ؟

What's he doing here now if he's already got the junk?
وماذا يفعل هنا الان وقد حصل فعلا على المجوهرات ؟

What are you doing here, instead of out there looking for Rosie?
ما الذى تفعلونه هنا بدلا من البحث عن روزى فى الخارج؟

That's the spirit. Now. I bet you're wondering what I'm doing here.
هذي هي الروح المطلوبة الآن, إنك تتسائل ما الذي أفعله هنا

Come on. Over there. I know what you're doing here.
انتم هناك تعالو انا اعرف ماذا تفعلون هنا وانت

Al, listen, I appreciate what you're doing here, but [Sighs] you really ought to get going.
آل اقدر ما تفعليه هنا لكن فعلاً عليك الذهاب

Thought we were keeping focus on what we're doing here.
الفكر كنا حفظ التركيز على ما نقوم به هنا.

I don't know what I'm doing here, all of this is shit!
أنا لا أدرى ماذا أفعل هنا بالضبط إن كل شئ مزعج

If I don't speak Chinese, what are we doing here?
إذا لم أتكلم الصينية فما الذي نفعله هنا ؟

And what would you be doing here looking enough like this guy if it wasn't for me to discover you and what talents are hidden within?
ماذا تعمل هنا تحلل المسئلة مثل ذلك الشخص اذا لم استطيع اكتشافك فما هي المهارات الخفية

You must be careful what you are doing here.
لابد أن تكونان على حَذَر ٍ مما تفعلانه هنا.

What the hell are you doing here?
مالّذي تفعلهُ هنا بحقّ الجحيم ؟