| What are you doing in there? Did you break into my house just to pee? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك هل اقتحمت منزلى لتتبول فقط لا فى الحقيقه |
| Mate, what the hell are you doing in there? | Open Subtitles | صديقى ، ماذا تفعل هناك بالداخل؟ |
| But if I come back out here again and you're still cooking up that poison well, be careful what you're doing in there, masked man. | Open Subtitles | لكنني لو عدت هنا ثانيةَ وما تزال تطبخ تلك السموم كن حذراَ بما تفعله هناك أيها المقنع |
| May I ask what you're doing in there, Captain? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسألك ماذا تفعل بالداخل أيها النقيب؟ |
| Then why don't you tell me, then. Why don't you tell me just what it is you're doing in there. | Open Subtitles | إذا لمَ لا تخبريني لمَ لا تخبريني ما الذي تفعلينه هناك |
| But what was Anne Hale doing in there? | Open Subtitles | ولكن ماذا كانت ان هيل تفعل هناك ؟ |
| What were you doing in there anyhow? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل هناك على أيّة حال؟ |
| Yeah, what were you doing in there anyway? | Open Subtitles | حسنا ,ماذا كنت تفعل هناك, على أي حال؟ |
| What the hell were you doing in there? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك بحق الجحيم ؟ |
| What were you doing in there, Detective Rayburn? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل هناك أيها المحقق (رايبورن)؟ |
| What is she doing in there? | Open Subtitles | ماذا تفعل هناك? |
| What are you doing in there? I smell gas! | Open Subtitles | ما الذي تفعله هناك أنا أشم رائحة غاز |
| Miss White. I think you paid her. What was she doing in there? | Open Subtitles | أعتقد أنك قد دفعت لها ما الذي كانت تفعله هناك ؟ |
| What are you doing in there, you friggin'idiot, huh? | Open Subtitles | ماذا تفعل بالداخل أيها الأبله؟ |
| I know what you're doing in there, and it's a sin! | Open Subtitles | اعلم ما تفعل بالداخل وهذه خطيئة |
| What are you doing in there? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه هناك ؟ |
| - But we don't know what he was doing in there. | Open Subtitles | نعم، لكننا لا نعرف ما الذي يفعله هناك |
| J.D., what the hell were you doing in there? | Open Subtitles | جي دي ماذا كنت تفعل في الداخل بحق الجحيم ؟ |
| Please tell me you know what the hell you're doing in there. | Open Subtitles | أرجوك قل أنك تعرف ما تفعله عندك |
| So what exactly were you guys doing in there? | Open Subtitles | إذا ماذا كنتم تفعلون هناك بالضبط ؟ |
| What the hell are you doing in there? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بالداخل بحق الجحيم؟ |
| How are you doing in there, Detective? I got you. | Open Subtitles | كيف حالك هناك ايها المحقق ؟ |
| Hey, what do you think they're doing in there? | Open Subtitles | كاذا تعتقدان أنهما يفعلان هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 