"doing it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفعل ذلك
• فعل ذلك
• تفعل ذلك
• يفعل ذلك
• فعلها
• أفعلها
• القيام بذلك
• تفعلها
• أفعل هذا
• نفعل ذلك
• يفعلون ذلك
• يفعلونها
• تقوم بذلك
• نفعلها
• افعل هذا

Fine, but I'm doing it for her, not for you.
حسنًا ، لكنني أفعل ذلك لأجلها. ليس من أجلك.

And you're gonna make every day you do this job going forward all about doing it the right way.
وكنت ستعمل جعل كل يوم القيام بذلك العمل للمضي قدما كل شيء عن فعل ذلك بالطريقة الصحيحة.

Don't worry, Dad. I know you're working hard, and I know you're doing it because you love me.
لا تقلق والدى انا اعرف انك تفعل كل ما بوسعك واعرف انك تفعل ذلك لانى تحبنى

Well, probably never, because Lennox is still doing it to me.
حسنا، ربما أبدا، لينوكس لا يزال يفعل ذلك بالنسبة لي.

I don't want to mum, I don't feel like doing it.
لا أريد يا أمي، فأنا لا أشعر برغبة في فعلها

I always worried that I wasn't doing it right...
كنت دائماً قلقاً بأنني لن أفعلها بشكل صحيح

Because before you weren't doing it for your glamorous new career.
لأنك لم تكن تفعلها من قبل من أجل مهنتك الفاتنة

- I'm not doing this for you. I'm doing it for me.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك, أنا أفعل هذا من أجلي

Okay, so I know you think I'm too impressionable, but I thought a lot about this, and that's why I'm doing it.
حسنا، لذلك أنا أعلم أنك تفكر أنا التأثر جدا، ولكني فكرت كثيرا في هذا، وهذا هو السبب وأنا أفعل ذلك.

Aren't you ashamed of doing it with your husband's brother?
ألا تشعرين بالخجل من فعل ذلك مع شقيق زوجك؟

It's obvious he's doing it on purpose to squash Oh Hyuk's confidence!
من الواضح أنه فعل ذلك عمداً ليقلل من ثقة أوه هيوك

I don't know why you're doing it, but I'm on to you.
انا لا اعرف ،لماذا تفعل ذلك و لكن ساكون لك بالمرصاد

No, no, Emmet, Emmet, you're doing it wrong-- you're supposed to hold his mouth open, reach down and grab it.
لا , لا , ايميت انت تفعل ذلك بطريقة خاطئة يجب ان انت تبقى فمة مفتوحا وتقوم بشدة

Some days I thought he was doing it just for me.
ظننت في بعض الأيام أنه يفعل ذلك من أجلي فقط.

You said I couldn't text, and doing it in person is hard.
لقد قلتِ أنه لايمكنني مراسلتها و فعلها بطريقة شخصية أمر صعب

I know, but just humor me. Maybe I like doing it.
أعرف ، لكن جاريني فقط ربما أحب أن أفعلها فقط

So he was subway surfing but he didn't die doing it.
حتى انه كان المترو تصفح لكنه لم يمت القيام بذلك.

You were doing it for the love of being pantsless.
كنت تفعلها لأنك تحب أن تكون من دون سروال

No, I'm not the one doing it. I'mma show you what's funny.
ـ لا، أنا لا أفعل هذا ـ سأريك ما هو المضحك

But there's really no point at all in doing it like this.
لكن لا يوجد وقت محدد تماما عندما نفعل ذلك بهذه الطريقه

But who's gonna tell them they're doing it wrong?
لكن الذي أقول ستعمل عليها يفعلون ذلك الخطأ؟

It's their job to get us off the mountain, but they're doing it from their buildings and their helicopters... they never see the real cost.
وظيفتهم هي أخراجنا من الجبل و لكنهم يفعلونها من مبانيهم و طائراتهم أنهم لا يرون الثمن الحقيقي

But it's still doing it even if you're not doing it the way it should be done.
حتى حتى لو كنت لا تقوم بذلك على الطريقة التي ينبغي أن يتم بها الأمر

We weren't talking, we weren't doing it, and what was worse, we weren't talking about not doing it.
كان غريباً لم نكن نتحدث لم نفعلها وما هو أسوأ، لم نكن نتحدث عن عدم فعلها

I'm taking these pills now, and I'm doing it for you.
انا أأخذ الحبوب الان وانا افعل هذا لأجلك , حسناً ؟