| So, what were you doing there in the first place? | Open Subtitles | إذن ، ماذا كنت تفعل هناك بالمقام الأول ؟ |
| - Janie, look, I know I didn't handle this well. - But what was she doing there? | Open Subtitles | جاين اعرف اننى لم اتولى الامور جيدا وماذا كانت تفعل هناك ؟ |
| What were you doing there for three hours, Ernie? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك لـ3 ساعات, إيرين؟ |
| I want to know what you were doing there that night. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا كنتِ تفعلين هناك تلك الليلة. |
| I just can't understand what he was doing there. | Open Subtitles | أنا فقط لا أستطيع أن أفهم ما كان يفعل هناك. |
| He knew precisely what he was doing there and the likely consequences of his action. | UN | أنه كان يعرف بالتحديد ما كان يفعله هناك والعواقب المحتملة لما فعله. |
| That begs the question, what were you doing there in the first place? | Open Subtitles | حسناً ، وماذا كنت تعمل هناك في المقام الأول ؟ |
| What are you doing there? | Open Subtitles | سفاح جنوب شرق الولايات المتحدة الأمريكية ماذا تفعل هناك ؟ |
| So, if you weren't there closing the deal, what were you doing there the whole time? | Open Subtitles | إذن، إن لم تكن هناك من أجل إتمام الصفقة فماذا كنت تفعل هناك طوال الوقت؟ |
| What were you doing there? | Open Subtitles | وتفقع دملاً بدون إذن ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| I do not ask you what you were doing there. You prepare also, no? | Open Subtitles | لن أسالك ماذا كنت تفعل هناك أنت تستعد أيضا , لا |
| What were you doing there anyway? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك على كل حال؟ |
| I'm gonna find out once and for all what you were really doing there. | Open Subtitles | سأكتشف لمرة واحدة وللأبد ما تفعله هناك حقًا |
| What was she doing there instead of at the most important meeting of her life? | Open Subtitles | ما الذي كانت تفعله هناك بدلاً من أهمّ إجتماعٍ في حياتها؟ |
| I don't believe this,Jack. What were you doing there? | Open Subtitles | ، لا أصدق هذا يا جاك ما الذي كنت تفعله هناك ؟ |
| What were you doing there, lieutenant? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين هناك, أيتها الملازم ؟ |
| Well, what the hell were you doing there? | Open Subtitles | "حسناً،ماذابحقالجحيم كنت تفعلين هناك ؟ " |
| What the hell was he doing there that he needed a cover for? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هناك كي يحتاج إخفاء الأمر؟ |
| We still don't know what he was doing there. | Open Subtitles | لازلنا لا نعلم ما الذي كان يفعله هناك |
| So, that's what you were doing there last night, playing poker? | Open Subtitles | لذا، ذلك ما أنت كنت تعمل هناك ليلة أمس، لعب بوكر؟ |
| You may have told your recruits the NSA didn't know what they were doing there... but we know you called and told them. | Open Subtitles | ربما أخبرت مجنديك بأن الأمن الوطني لا يعرفون ما يفعلون هناك لكننا نعلم بأنك إتصلت وقلت لهم |
| Maybe you should tell me what you were doing there. | Open Subtitles | ربما يجب أن تخبرينى أنت بما كنت تفعلينه هناك |
| So I did not know what I was to expect or what they were even doing there. | UN | لذلك، فإنني لم أكن أعلم ما الذي كان عليّ أن أتوقعه أو حتى ما الذي كانوا يفعلونه هناك. |
| What were you doing there, you sons of a bitch? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون هناك أيها الكلاب؟ |
| Department's gonna want to know what I was doing there. | Open Subtitles | ستحتاج الوزارة أن تعلم ماذا كنت افعل هناك |
| What are you still doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندك ؟ أفتقد أبي و أمي |
| If you tell us what you're doing there and what you want, | Open Subtitles | إذا كنت ستقول لنا ما ستقوم به هناك وما تريد |
| What are you doing there? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هناك ؟ ؟ |
| What were you doing there in the first place? | Open Subtitles | ماذا كُنْتَ تَعْملُ هناك في المركز الأول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 