"dojo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دوجو
• الدوجو
• القاعة
• القتالية
• دوجا
• مركز التدريب
• مركز فنون
• فنون قتالية

It all started when I had just become a student at Madame Mantis' dojo.
بدأ كل شيء عندما كنت قد أصبحت مجرد طالب في دوجو مدام النبي.

I never should have let my dojo membership run out.
لم يكن عليَّ أن أترك عضوية الـ"دوجو" تنتهي مدتها

When you step into this dojo you leave everything else outside.
عندما تخطو في هذا دوجو لك ترك كل شيء آخر خارج.

He was the best fighter from our dojo and you just cut him down like you were chopping a tree.
كان أفضل مقاتل في الدوجو وقمت بطرحهِ أرضاً وكأنك كنت تقطعين شجرة

We attended the same school, even trained in the sword at the same dojo.
لقد درسنا بنفس المدرسة، وتدربنا بالسيف بنفس القاعة القتالية

I visit your dojo, I need to challenge your master.
إن زرت مركزك للفنون القتالية علي تحدي مدربك

After the war, Gotetsu returned to reclaim his ancestral dojo.
بعد الحرب، عاد جوتيتسو لاستعادة دوجو الأجداد.

I heard that the Nijo dojo is a wonderful place with an old tradition
سمعت أن نيجي دوجو هي مكان رائع ذو تقاليد قديمه

You assemble in dojo after lunch.
يمكنك تجميع في دوجو بعد الغداء.

[GOKEN] Believe it or not, like you, I had a life before this dojo.
[GOKEN] صدق او لا تصدق، مثلك، كان لي حياة قبل هذا دوجو.

Those traits have no place in this dojo.
هذه الصفات ليس لها مكان في هذا دوجو.

So we're going back to the old dojo?
لذلك نحن نعود إلى دوجو القديم؟

I don't feel comfortable leaving the dojo yet.
أنا لا أشعر بالراحة ترك دوجو حتى الآن.

This guy practically has his own dojo.
هذا الرجل يمتلك عملياً "دوجو" خاصاً به *الدوجو: صالات التدريب*

Wanna come by my dojo, get some food?
اتريدى الذهاب معى الى "ماى دوجو" لنحصل على بعض الطعام

Probably not a good time to be feeding dojo anything, huh?
ربما الوقت غير مناسب لاطعام "دوجو" أى شىء

He lives above his dojo and steals his wi-fi from the HR block next door.
حياته معتمده على الدوجو ويسرق شبكة الواي فاي من جيرانه

I heard your dojo was full of skilled fighters.
سمعتُ أن الدوجو خاصتكَ مليئ بالمقاتلين المهرة.

You honor me by using it. Your spirit keeps the dojo alive.
بل إنك تشرفني باستخدامها، وروحك تبقي القاعة حية

So I listened to my katra, and now... I'm dominating the dojo.
المهم، أنصت إلى روحي والآن أحكم قبضتي على القاعة.

I saw you taken by those men outside that dojo.
رأيت الرجال يأخذونك من مركز الفنون القتالية.

I must protect sword master's dojo.
يجب أن أحمي سيد السيوف دوجا

For that we have no excuse. The good reputation of the dojo must be preserved.
مركز التدريب ذو سمعة حسنة ويجب أن يبقّ هكّذا.

She runs a dojo near Chinatown.
إنها تدير مركز فنون قتالية قرب الحي الصيني.