"dollahyde" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دولاهايد

The brand expansion that's gonna take DollaHyde to the next level.
-حسنا . الاسم الجديد الي سيأخذ "دولاهايد" إلى أبعاد جديدة.

So, listen, this DollaHyde thing is pretty by the numbers.
إذا، اسمعي، موضوع "دولاهايد" هذا نظيف من ناحية الأرقام.

I drafted two models showing the five-year projections of DollaHyde's viability.
قمت بصياغة نموذجين يظهران دراسة جدوى 5 سنوات لـ "دولاهايد".

And the small caveat is that we need to dump DollaHyde.
المشكلة الصغيرة أن علينا التخلي عن "دولاهايد".

The brand expansion that's gonna take DollaHyde to the next level.
-الاسم الجديد الذي سيأخذ "دولاهايد" إلى آفاق جديدة.

It's gonna be a beautiful fucking day once DollaHyde finally reaches its potential.
سيكون يومًا جميلا عندما تصل "دولاهايد" أخيرا إلى مرادها.

Now, look, I'm doing everything I can in terms of damage control, but there's not gonna be a goddamn DollaHyde unless y'all fix this shit, stat!
الآن، اسمع، أنا أفعل كل مابوسعي من ناحية السيطرة على الأضرار، لكن لن تكون هناك "دولاهايد" لعينة

That motherfucker has poisoned the whole goddamn universe against DollaHyde.
ابن العاهرة، قام بتسميم العالم أجمعه ضد "دولاهايد".

I just figured you'd be back at DollaHyde, you know, holding your company hostage, bleeding it dry.
ظننتك فقط ستعود إلى "دولاهايد"، تأخذ شركتك كرهينة، تجعلها تنزف حتى الموت.

And it can be tailored to the DollaHyde brand, so graffiti artist tablet covers and titanium laptop roller bags.
ويمكن أن تتم حياكتها على طريقة "دولاهايد"، أغطية أجهزة لوحية ذات تصاميم غرافيتية وحقائب أجهزة محمولة من التيتانيوم.

DollaHyde may actually be able to do something that no other clothing line has been able to crack yet.
"دولاهايد" قد تتمكن من أنجاز شيء لم تنجزه أي شركة ملابس أخرى من قبل.

You know, I don't remember seeing you at the DollaHyde offices.
تعلم، لا أتذكر رؤيتك في مكتب "دولاهايد".

Hey, um, can you check the DollaHyde pro forma revenue models before the Barneys meeting?
تستطيع مراجعة نماذج عوائد "دولاهايد" المبدئية قبل اجتماع "بارنيز"؟

We got to go over these DollaHyde projections before the Bloomingdale's meeting.
-مرحبا، علينا مراجعة توقعات "دولاهايد" هذه قبل اجتماع الـ"بلومنجديل".

And the small caveat is that we need to dump DollaHyde, like, today.
والعقبة الصغيرة أن علينا التخلي من "دولاهايد"، اليوم.

You said you had a meeting with DollaHyde today.
قلت أن لديك اجتماعًا مع "دولاهايد" اليوم.

Dad, if you want DollaHyde to buy in, I was thinking, you know, you need more flair.
أبي، لو أردت "دولاهايد" أن يستعينوا بخدماتك، كنت أفكر، تعلم، عليك ببعض الموضة.

Actually, I want to get up to speed on DollaHyde.
في الواقع، كنت أريد معرفة المستجدات حول "دولاهايد".

Personally, I could give two shits if these two ever rediscover the love that made DollaHyde the envy of the hip hop fashion world.
شخصيا، لا أبالي إن عثر هذان الاثنان على الحب الذي جعل "دولاهايد"

I mean, with all that's happened, things at the DollaHyde offices are a little, uh...
أعني، مع كل ماجرى، الأمور في مكاتب "دولاهايد"...