"dollars for the maintenance of the force" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دولار للإنفاق على القوة

31. Also decides to appropriate to the Special Account for the Force the amount of 57,392,000 dollars for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, inclusive of 54,851,100 dollars for the maintenance of the Force, 2,215,000 dollars for the support account for peacekeeping operations and 325,900 dollars for the United Nations Logistics Base;
31 - تقــرر أيضا أن تعتمد للحساب الخاص للقوة مبلغ 000 392 57 دولار للفترة من 1 تمــــوز/يوليــــه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، يشمل مبلغ 100 851 54 دولار للإنفاق على القوة ومبلغ 000 215 2 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 900 325 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

15. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Disengagement Observer Force the amount of 47,859,100 dollars for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, inclusive of 45,726,000 dollars for the maintenance of the Force, 1,859,500 dollars for the support account for peacekeeping operations and 273,600 dollars for the United Nations Logistics Base;
15 - تقــرر أن تعتمد للحساب الخـاص لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك مبلغ 100 859 47 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، يشمل مبلغ 000 726 45 دولار للإنفاق على القوة ومبلغ 500 859 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 600 273 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

27. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 680,932,600 dollars for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, inclusive of 650,755,600 dollars for the maintenance of the Force, 26,306,200 dollars for the support account for peacekeeping operations and 3,870,800 dollars for the United Nations Logistics Base;
27 - تقـرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغ 600 932 680 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، يشمل مبلغ 600 755 650 دولار للإنفاق على القوة ومبلغ 200 306 26 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 800 870 3 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

16. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Disengagement Observer Force the amount of 50,702,600 dollars for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011, inclusive of 47,806,900 dollars for the maintenance of the Force, 2,452,400 dollars for the support account for peacekeeping operations and 443,300 dollars for the United Nations Logistics Base;
16 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك مبلغ 600 702 50 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، يشمل مبلغ 900 806 47 دولار للإنفاق على القوة ومبلغ 400 452 2 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 300 443 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

20. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 550,149,400 dollars for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011, inclusive of 518,710,200 dollars for the maintenance of the Force, 26,626,400 dollars for the support account for peacekeeping operations and 4,812,800 dollars for the United Nations Logistics Base;
20 - تقـرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغ 400 149 550 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011، يشمل مبلغ 200 710 518 دولار للإنفاق على القوة ومبلغ 400 626 26 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 800 812 4 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

20. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Disengagement Observer Force the amount of 47,020,300 dollars for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010, inclusive of 45,029,700 dollars for the maintenance of the Force, 1,656,700 dollars for the support account for peacekeeping operations and 333,900 dollars for the United Nations Logistics Base;
20 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك مبلغ 300 020 47 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، يشمل مبلغ 700 029 45 دولار للإنفاق على القوة ومبلغ 700 656 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 900 333 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

21. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 615,775,300 dollars for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010, inclusive of 589,799,200 dollars for the maintenance of the Force, 21,618,500 dollars for the support account for peacekeeping operations and 4,357,600 dollars for the United Nations Logistics Base;
21 - تقـرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان مبلغ 300 775 615 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010، يشمل مبلغ 200 799 589 دولار للإنفاق على القوة ومبلغ 500 618 21 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 600 357 4 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

18. Decides to appropriate to the Special Account for the Force the amount of 56,794,900 dollars for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010, inclusive of 54,412,700 dollars for the maintenance of the Force, 1,982,600 dollars for the support account for peacekeeping operations and 399,600 dollars for the United Nations Logistics Base;
18 - تقــرر أن تعتمد للحساب الخاص للقوة مبلغ 900 794 56 دولار للفترة من 1 تمــــوز/يوليــــه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 1009، يشمل مبلغ 700 412 54 دولار للإنفاق على القوة ومبلغ 600 982 1 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 600 399 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛

16. Decides to appropriate to the Special Account for the Force the amount of 50,736,200 dollars for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, inclusive of 48,019,000 dollars for the maintenance of the Force, 2,277,400 dollars for the support account for peacekeeping operations and 439,800 dollars for the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;
16 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص للقوة مبلغ 200 736 50 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014، ويشمل مبلغ 000 019 48 دولار للإنفاق على القوة ومبلغ 400 277 2 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 800 439 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا؛

16. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus the amount of 2,516,500 dollars for the maintenance of the Force for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, in addition to the amount of 46,770,000 dollars already appropriated for the Force for the same period under the terms of its resolution 60/270 of 30 June 2006;
16 - تقــرر أن تعتمد للحساب الخاص لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص مبلغ 500 516 2 دولار للإنفاق على القوة للفترة من 1 تمــــوز/يوليــــه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، إضافة إلى مبلغ 000 770 46 دولار الذي اعتمد بالفعل للقوة للفترة نفسها بموجب أحكام قرارها 60/270 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006؛

25. Decides to appropriate to the Special Account for the Force the amount of 3,646,500 dollars for the maintenance of the Force for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, in addition to the amount of 48,847,500 dollars already appropriated for the Force for the same period under the terms of its resolution 61/280;
25 - تقرر أن تعتمد للحساب الخاص للقوة مبلغ 500 646 3 دولار للإنفاق على القوة للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، إضافة إلى مبلغ 500 847 48 دولار الذي اعتمد بالفعل للقوة للفترة نفسها بموجب أحكام قرارها 61/280؛

31. Also decides to appropriate to the Special Account for the Force the amount of 57,392,000 dollars for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, inclusive of 54,851,100 dollars for the maintenance of the Force, 2,215,000 dollars for the support account for peacekeeping operations and 325,900 dollars for the United Nations Logistics Base;
31 - تقــرر أن تعتمد للحساب الخاص للقوة مبلغ 000 392 57 دولار للفترة من 1 تمــــوز/يوليــــه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، يشمل مبلغ 100 851 54 دولار للإنفاق على القوة ومبلغ 000 215 2 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام ومبلغ 900 325 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛