"dollars on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدولارات على
• دولار على
• دولارات على
• دولاراً معه
• الدولارات في
• دولار في
• دولار من
• من الدولارات

We need to actively seek to spend those dollars on preventative interventions, where they are an investment rather than an expense.
يجب أن نسعى بنشاط إلى إنفاق هذه الدولارات على الأعمال الوقائية، حيث تصبح استثمارا بدلا من أن تكون إنفاقا.

You think the cops will waste city dollars on a Swedish car?
كنت أعتقد أن رجال الشرطة نضيع المدينة الدولارات على السيارات السويدية؟

Oh,but you can spend millions of dollars on a stupid vase?
أوه، لكنّ يمكن إنفاق الملايين من الدولارات على زهرية غبية؟

No, make it 30 thousand dollars on India. Shut up!
لا , أجعلها 30 ألف دولار على الهند أسكتى

All this is happening in a world that spends a trillion dollars on weapons and another trillion on advertising.
ويقع كل هذا في عالم ينفق تريليون دولار على الأسلحة وتريليونا آخر على الإعلانات.

Now they can't spend more than eight dollars on any of us.
الآن أنها لا يمكن أن تنفق أكثر من ثمانية دولارات على أي واحد منا.

Scientists have spent decades and billions of dollars on this quest.
قضى العلماء عقوداً و أنفقوا مليارات الدولارات على هذا المسعى

Doesn't he spend hundreds of dollars on lotions and creams?
لا ينفق مئات الدولارات على المستحضرات و الكريمات ؟

Spending thousands of dollars on a dress you're never gonna wear again?
إنفاق آلاف الدولارات على فستان أنت أبدا ستعمل ارتداء مرة أخرى؟

It was paradoxical that a world that spent hundreds of billions of dollars on weapons currently faced a food crisis while 30 billion dollars a year could guarantee increased production and ward off famine and poverty.
ومن المفارقة بمكان أن يكون العالم قد أنفق مئات بلايين الدولارات على الأسلحة يواجه الآن أزمة غذائية، بينما مبلغ 30 بليون دولار في السنة كفيل بأن يضمن زيادة الإنتاج ويبعد شبح المجاعة والفقر.

Countries that were currently unable to meet the most basic needs of their peoples were spending billions of dollars on weapons.
وأشار إلى أن البلدان التي لا تستطيع حاليا الوفاء باحتياجات شعوبها الأساسية تنفق بلايين الدولارات على الأسلحة.

Suggesting that donor countries should be blamed for famine brought about by the Government of the country affected was sheer folly, especially if that Government had been spending billions of dollars on armaments.
وتعتبر المطالبة بإدانة البلدان المانحة بسبب مجاعة من صنع حكومة البلد الذي تتفشى فيه هذه المجاعة جنونا مطبقا، وخصوصا عندما تكون هذه الحكومة قد أنفقت بلايين الدولارات على شراء السلاح.

His country had developed a strong counter-narcotics capability, spending millions of dollars on border control every year, and was responsible for 74 per cent of the world's opium seizures in 2014.
وقد أنشأ بلده قدرات قوية لمكافحة المخدرات بإنفاق ملايين الدولارات على مراقبة الحدود سنويا، وهو مسؤول عن مصادرة 74 في المائة من كميات الأفيون على مستوى العالم في عام 2014.

On top of Jack's ridiculous severance package, we spent a thousand dollars on each one of your fucking monitors?
صرفنا الف دولار على كل من شاشتكم اللعينه؟ هل فعلنا؟

Besides betting 10 million US dollars on Real Madrid for each of you, you can use the principals and winnings to bet one more time
إلى جانب مراهنتي ب 10000000 دولار على ريال مدريد لكل واحد منكم يمكنكم استخدامه و كسب للمراهنة مرة أخرى

Knowing taryn, she probably spent 3000 dollars on some skimpy little ski jacket.
معرفة تارين، وقالت انها ربما تنفق 3000 دولار على بعض بخيل سترة تزلج قليلا.

He spent half a million dollars on ten acres of nothing?
لقد انفق نصف مليون دولار على عشرة فدادين من لا شىء؟

I ditched the braces, I got contacts and I started spending more than eight dollars on a haircut.
تخلصت من التقويم, وحصلت على معارف وبدات اصرف اكثر من 8 دولارات على قصات شعري

Boy, what can you blow four dollars on that fast?
بوي، ما يمكنك أن يفجر أربعة دولارات على أن الصيام؟

Because you don't have that specific hotness that shames men into spending nine dollars on a two-dollar shot.
لأنه ليس لديك تلك الإثارة المعيّنة التي تخزي الرجال لإنفاق 9 دولارات على شراب بـ 2 دولار

Rare parrots can fetch tens of thousands of United States dollars on the black market.
ويمكن أن تجلب الببغاوات النادرة عشرات الآلاف من الدولارات في السوق السوداء.

He dished out 6 Million dollars on tax payers money to space technology company like Voztech industries.
إستخدم 6 مليون دولار من دافعي الضرائب لأبحاث الفضاء