"dollars under" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دولار في إطار
• دولار تحت

(a) A reduction of 307,400 dollars under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management;
(أ) نقصانا قدره 400 307 دولار في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات؛

(a) A reduction of 307,400 dollars under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management;
(أ) نقصانا قدره 400 307 دولار في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وخدمات المؤتمرات؛

41. Decides to restore an amount of 105,200 dollars under section 28, Public information, for supplies and materials under outreach services;
41 - تقرر إعادة اعتماد مبلغ قدره 200 105 دولار في إطار الباب 28، الإعلام، للوازم والمواد في إطار خدمات الاتصال؛

11. Decides to finance resources for conduct and discipline capacity equivalent to 253,900 dollars under general temporary assistance;
11 - تقرر أن تمول موارد لقدرات السلوك والانضباط تساوي قيمتها 900 253 دولار في إطار المساعدة المؤقتة العامة؛

You got a check here for two million dollars under a goddamn candy bar.
لديك شيك بقيمة 2 مليون دولار تحت علبة حلوى

11. Decides to finance resources for conduct and discipline capacity equivalent to 622,300 dollars under general temporary assistance;
11 - تقرر تمويل موارد لقدرات السلوك والانضباط بما يعادل 300 622 دولار في إطار المساعدة المؤقتة العامة؛

10. Decides to finance resources for conduct and discipline capacity equivalent to 191,200 dollars under general temporary assistance;
10 - تقرر تمويل موارد لقدرات السلوك والانضباط بما يعادل 200 191 دولار في إطار المساعدة المؤقتة العامة؛

11. Decides to finance resources for conduct and discipline capacity equivalent to 601,300 dollars under general temporary assistance;
11 - تقرر تمويل موارد لقدرات السلوك والانضباط بما يعادل 300 601 دولار في إطار بند المساعدة المؤقتة العامة؛

1. Decides to approve, in connection with the harmonization of contractual arrangements, an additional appropriation in the amount of 13,165,400 dollars under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2008-2009;
1 - تقرر، فيما يتصل بتنسيق الترتيبات التعاقدية، الموافقة على اعتماد إضافي قدره 400 165 13 دولار في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009؛

(b) An increase of 1,072,500 dollars under section 23, Human rights;
(ب) زيادة قدرها 500 072 1 دولار في إطار الباب 23، حقوق الإنسان؛

22. Approves the establishment of a working capital reserve of 45 million dollars under the capital master plan account, to be operated under the terms of financial regulations 3.5, 4.2 and 4.3;
22 - توافق على إنشاء احتياطي لرأس المال المتداول قدره 45 مليون دولار في إطار حساب المخطط العام لتجديد مباني المقر، على أن يتم تشغيله في إطار البنود 3-5 و 4-2 و 4-3 من النظام المالي؛

35. Decides to appropriate an amount of 78,500 dollars, under section 9, Economic and social affairs, requested under subprogramme 2 for consultants and experts;
35 - تقرر اعتماد مبلغ قدره 500 78 دولار في إطار الباب 9، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومطلوب في إطار البرنامج الفرعي 2 للاستشاريين والخبراء؛

Total full costs of such requirements amount to 89,300 dollars under Section 24, Human Rights, in the programme budget for the biennium 20042005.
وسوف يبلغ إجمالي التكاليف لهذه الاحتياجات 300 89 دولار في إطار الباب 24 (حقوق الإنسان) من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005.

It is estimated that additional requirements will amount to 6,500 dollars under Section 23, Human Rights.
ويقدر أن تصل الاحتياجات الإضافية إلى500 6 دولار في إطار الباب 23 (حقوق الإنسان.)

3. Appropriates 601,400 dollars under section 28A, Office of the Under-Secretary-General for Management, to be offset by a corresponding reduction under section 29, Internal oversight, of the programme budget for the biennium 2006-2007;
3 - تخصص مبلغ 400 601 دولار تحت الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، يعوض عنه تخفيض مقابل تحت الباب 29، الرقابة الداخلية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007؛

2. Approves an additional appropriation of 776,000 dollars under section 32 (International Seabed Authority) of the programme budget for the biennium 1994-1995, 1/ offset by a reduction in the same amount under section 7 (Legal activities);
٢ - توافق على رصد اعتماد إضافي قدره ٠٠٠ ٦٧٧ دولار تحت الباب ٢٣ )السلطة الدولية لقاع البحار( من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١)١(، يقابله نقص بمبلغ مساو تحت الباب ٧ )اﻷنشطة القانونية(؛

11. Decides to finance resources for conduct and discipline capacity equivalent to 601,300 dollars under general temporary assistance;
11 - تقرر تمويل موارد من أجل تحسين القدرات في مجال السلوك والانضباط بما يعادل 300 601 دولار تحت بند المساعدة المؤقتة العامة؛