"dolls" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدمى
• دمى
• دولز
• بالدمى
• دُمى
• الدُمى
• الدمي
• عرائس
• دمية
• العرائس
• للدمى
• وفتيات
• الدمية
• دمياتي
• دولس

Yeah, all the dolls come with a story like that.
نعم، كل الدمى تأتي مع قصة من هذا القبيل.

I'm not gonna go out and buy dolls or trucks.
أنا لست ستعمل الخروج و شراء الدمى أو الشاحنات.

I come home to find you taking a bath with your dolls...
لقد أتيت للمنزل كي أجدك تأخذ حماما مع الدمى الخاصة بك

FYI, the dinner dolls must stay in the restaurant area.
لمعلوماتك، يجب أن تبقى دمى العشاء في منطقة المطعم.

But the waiter said dinner dolls weren't allowed outside the restaurant.
ولكن النادل قال دمى العشاء غير مسموح بها خارج المطعم.

dolls, I tried to shoot him at five feet.
دولز لقد حاولت ان اطلق عليه امامي مباشرة

Did you see those ugly dolls in the family room?
هل رأيتي تلك الدمى القبيحة في غرفة العائلة ؟

Now, can you imagine how much Ian and I would've raked in selling dolls that talk like real women, too?
الآن، يمكنك أن تتخيل كم إيان وسوف لقد حققت في بيع الدمى التي التحدث مثل نساء حقيقيات، أيضا؟

And I want you to stop selling those dolls.
وأنا أُريدُك أَنْ تَتوقّفَ عن بَيْع تلك الدمى.

Don't like dolls, so when get given one, bury it.
أنا لا أحب الدمى, عندما أحضروا لي واحدة, دفنتها

It's time to forget these fantasies of killer dolls.
حان الوقت لتنسى تلك التخيلات عن الدمى السفاحة.

The dolls are not in the same place they were before.
الدمى ليست في نفس المكان الذي كانت فيه من قبل

They're not just dolls. They're heroes with emotional stories.
إنهن لسن مجرد دمى إنهن أبطال وبقصص عاطفية

Right now, I'm selling dolls that look and feel just like real women for six grand a pop.
الآن، وأنا على بيع دمى التي تبدو وتشعر تماما مثل النساء الحقيقية لمدة ستة الكبرى البوب.

I'll let you test drive a couple of floor models in exchange for spreading the word about my dolls at the FBI.
وسوف تتيح لك اختبار قيادة اثنين من نماذج الأرض في مقابل نشر الكلمة حول دمى بلدي في مكتب التحقيقات الفدرالي.

They're not dolls. They're aspiration figures. But it might work.
ليست دمى بل رموزاً للطموح لكن ربما تجدي نفعاً

I played Sky Masterson in "Guys and dolls."
ولعبت دور سكاي ماسترسون في مسرحية سكايز آند دولز

You see, Maxine, it isn't just playing with dolls.
أرأيتى ماكسين , أنه ليس مجرد اللعب بالدمى.

Why go to all this trouble for dolls?
لماذا قد تخوض كل ذلك العناء من أجل دُمى ؟

Looks like somebody ran out of dolls to dress up.
يبدو أنّ أحدًا نفذت منه الدُمى التي يكسوها بأناقة.

- The eyes. Not the dolls. - No shit.
الأعين وليس الدمي اللعنة مستحيل أتقصد كاهواية؟

Fake porcelain dolls, magic stain removers, big pictures of puppies wearing funny hats.
كل ما تشتريه هو مجرد أشياء تافهة عرائس خزفية مزيفة، مزيل البقع السحري

Do you have any idea how many dolls I had to scalp to make that thing?
ألديكِ اي فكرة كم دمية قد أضطررت أن أسلخ فروة رأسها لأصنع هذا الشئ؟

- They are like the dolls, but they do not float, and they are slightly more expensive.
هم مثل العرائس لكنهم لا يطفون وهم نوعا ما مكلفين

I think that Ian had the A.I. you wanted for your sex dolls, but he wouldn't give it to you, so you decided to convince him using force, you wound up beating him to death.
أعتقد أن إيان كان بالإنابة أردت للدمى جنسك، لكنه لن تعطيه لك، لذلك قررت لإقناعه استخدام القوة،

I got two tickets to see Guys and dolls.
تذكرتان لحضور مسرحية "شباب وفتيات"

So, I'm eight... and I have these toys, these dolls.
كنت فى الثامنة وكان عندى هذة الالعاب هذة الدمية

Last night, I got out all of my old dolls and played with them on the living room floor.
الليلة الماضية أخرجت جميع دمياتي القديمة ولعبت بهم على أرضية غرفة المعيشة

Shorty, if this thing gets inside of me, tell dolls to shoot me.
(شورتي) . اذا صار هذا الشيئ بداخلي أخبر (دولس) بان يطلق النار علي بسرعة