"dolphins" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدلافين
• دلافين
• والدلافين
• دولفينز
• دولفين
• الدلفين
• للدلافين
• الدولفينز
• الدولفين
• الدلافينِ
• دلفين
• الدرافيل
• الدلافينَ
• كالدلافين
• خنازير البحر

dolphins are also encircled by purse seines in some areas.
وتطوق الشباك الجرافة المحوطة أيضا الدلافين في بعض المناطق.

This is so much better without the dolphins watching.
هذا أفضل بكثير من دون حضور الدلافين امم؟

Spinners are the most vocal of all the dolphins.
الدلافين الدوارة هي الأكثر صخبا بين جميع الدلافين.

Now, I don't know what tuna net you dolphins swam into, but you are drowning out there!
الأن ,لا أعلم ما نوع شبكة سمك التونة التي تسبحون إليها يا دلافين لكنكم تغرقون هناك

He usually sits at home just drawing dolphins all day.
أنه دوماً يجلس في المنزل يرسم الدلافين طوال الوقت.

Actually, we are about to go swimming with the dolphins.
في الحقيقة، نحن على وشك الذهاب للسباحة مع الدلافين

We've worked out the dolphins seem to be here, and we can do the drone work, so this is our kind of best bet.
لقد عملت بها ويبدو أن الدلافين لوجودي هنا، ويمكننا أن نفعل العمل بدون طيار، لذلك هذا هو لدينا نوع من أفضل رهان.

I could have married Mercury Morris from the Miami dolphins.
كان يمكن أن تزوج الزئبق موريس من الدلافين ميامي.

Three, listen to dolphins, because they're clever and unselfish.
ثالثاً, استمع إلى الدلافين, لأنهم أذكياء وغير أنانيون.

That's a phenomenon that's only been observed in whales and dolphins.
تلك هي الظاهره الوحيده التي لوحظت في الحيتان و الدلافين

They kill the dolphins that get caught in the nets. Only albacore.
انهم يقتلون الدلافين التي يصطادونها على الانترنت ، فقط سمك البكورى

I'm in town to play the dolphins, you dumb-ass.
انا فى المدينة لملاقاه فريق الدلافين أيها الأبلة

They are being released by the dolphins, working together in teams
إن الدلافين هي ما يصدر هذه الفقاعات أثناء عملها الجماعي

When I started training dolphins, there was no manual.
عندما بدأتُ بتدريب الدلافين لم يكن هناك دليل

And they're used because dolphins get ulcers, because they're all stressed out.
وهي تستخدم لأن الدلافين تصاب بالتقرحات لأنهم يعيشون تحت ضغط كبير

I mean, we've got dolphins pulling knickers off girls for goodness sakes.
هناك رسم دلافين على الثياب الداخلية للفتيات

Pacific white-sided dolphins join the chase.
تنضم إليها دلافين المحيط الهادئ بيضاء الجنب

It says that whales and dolphins and other nonhuman mammals
إنه يقول أن الحيتان والدلافين وجمبع الثدييات الغير بشرية

Throwing out our ceremonial first pitch, please welcome Miami dolphins legend Spencer Strasmore.
لمُشاهدة إحتفالنا الأول بالملعب من فضلكم ، رحبوا بأسطورة ميامى دولفينز سبينسر ستراسمور

The'72 dolphins were the best team ever.
فريد 72 دولفين كانوا أفضل فريق على الإطلاق.

One of the important features of the programme was the transfer of technology for removing dolphins safely from purse-seine nets among all the nations involved.
ومن سمات البرنامج الهامة تناقل تكنولوجيا تخليص الدلفين سالما من الشباك الجرافة الكبيرة فيما بين جميع الدول المعنية.

Measures have also been taken to reduce the by-catch of dolphins and marine turtles when catching tuna.
واتخذت أيضا تدابير لخفض الصيد العرضي للدلافين والسلاحف لدى صيد سمك التون.

dolphins tackle Nick Kovac will undergo surgery today to stabilize the vertebrae in his back.
سيخضع نيك كوفاتش لاعب الدولفينز لعملية جراحية اليوم للعمل على تثبيت فقرات فى ظهره

Gee, Mom, we've already got the one of you swimming with dolphins.
بربك يا أمي، لدينا بالفعل صورة لكِ وأنتِ تسبحين مع الدولفين

In Western Australia these dolphins have taken on an ever tougher challenge.
في غرب أستراليا هذه الدلافينِ واجهتْ تحدي قاسى جداً.

The programme reduced mortality drastically from 132,000 dolphins in 1986 to about 1,500 in 2003.
ولقد قلص البرنامج معدل النفوق بشـــــكل جذري، من 000 132 دلفين في عام 1986 إلى 500 1 دلفين في عام 2003.

I'll never... run down a grassy hill or swim with the fucking dolphins.
لن أنزل مسرعة على تل عشبي أو أسبح مع الدرافيل

I know dolphins communicate. I mean, they send signals.
أَعْرفُ أن الدلافينَ تتواصل أَعْني ، يُرسلونَ الإشارات

Out there in front of you is tender vittles. ...dolphins, tuna, there sweet little bodies.
لكي تتناول الطعام، كالدلافين والتونا والأجسام الجميلة

So in the end, I learned the difference between dolphins and porpoises, but I am definitely not allowed back into the aquarium.
إذاً, في نهاية الأمر تعلمت الفرق بين الدلافين وبين خنازير البحر. ولكنني بكل تأكيد غير مسموح لي العودة إلى حوض الأسماك