"domestic application" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التطبيق المحلي
• التطبيق الداخلي
• بالتطبيق المحلي
• والتطبيق المحلي

General comment No. 9: The domestic application of the Covenant
التعليق العام رقم 9: التطبيق المحلي للعهد 52

General comment No. 9: The domestic application of the Covenant 47
التعليق العام رقم 9: التطبيق المحلي للعهد 52

General comment No. 9: The domestic application of the Covenant
التعليق العام رقم 9: التطبيق المحلي للعهد

The Committee draws the attention of the State party in this regard to its general comment No. 9 on the domestic application of the Covenant.
وتلفت اللجنة انتباه الدولة الطرف، في هذا الصدد، إلى تعليقها العام رقم 9 بشأن التطبيق المحلي للعهد.

General comment No. 9 The domestic application of the Covenant
التعليق العام رقم 9 التطبيق المحلي للعهد

In this regard, the Committee draws the attention of the State party to general comment No. 9 on the domestic application of the Covenant.
وفي هذا الصدد، تسترعي اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 9 بشأن التطبيق المحلي للعهد.

General comment No. 9: The domestic application of the Covenant 55
التعليق العام رقم 9: التطبيق المحلي للعهد 52

In this regard, the Committee draws the attention of the State party to its general comment No. 9 on the domestic application of the Covenant.
وفي هذا الصدد، تسترعي اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 9 بشأن التطبيق المحلي للعهد.

In this respect, the Committee draws the attention of the State party to its General Comment No. 9 on the domestic application of the Covenant.
وفي هذا الصدد توجه اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 9 بشأن التطبيق المحلي للعهد.

In this respect, the Committee draws the attention of the State party to its General Comment No. 9 on the domestic application of the Covenant.
وفي هذا الصدد، توجه اللجنة عناية الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 9 بشأن التطبيق المحلي للعهد.

In this respect, the Committee draws the attention of the State party to its General Comment No. 9 on domestic application of the Covenant.
وفي هذا الصدد، توجه اللجنة نظر الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 9 بشأن التطبيق المحلي للعهد.

In this respect, the Committee draws the attention of the State party to its general comment No. 9 on the domestic application of the Covenant.
وفي هذا الصدد، تسترعي اللجنة نظر الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 9 بشأن التطبيق المحلي لأحكام العهد.

In this respect, the Committee would like to draw the attention of the State party to its General Comment No. 9 on the domestic application of the Covenant.
وفي هذا الصدد، تود اللجنة توجيه انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 9 بشأن التطبيق المحلي للعهد.

In this respect, the Committee draws the attention of the State party to its General Comment No. 9 on the domestic application of the Covenant.
وفي هذا الصدد، تلفت اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 9 عن التطبيق المحلي للعهد.

In this respect, the Committee draws the attention of the State party to its General Comment No. 9 (1998) on domestic application of the Covenant.
وفي هذا الصدد، تسترعي اللجنة انتباه الدولة الطرف إلى تعليقها العام رقم 9 المقدم في عام 1998 بشأن التطبيق المحلي للعهد.

General comment No. 9: The domestic application of the Covenant 55
التعليق العام رقم 9: التطبيق المحلي للعهد 50

The Committee began its consideration of the draft general comment on domestic application of the Covenant in a public meeting.
بدأت اللجنة نظرها في مشروع التعليق العام على التطبيق الداخلي للعهد في جلسة عامة.

Training initiatives on the domestic application of international human rights standards are also an important part of capacity-building efforts.
وتُشكِّل أيضا المبادرات التدريبية المتعلقة بالتطبيق المحلي للمعايير الدولية لحقوق الإنسان جزءا هاما من جهود بناء القدرات.

The legal, administrative, administrative and judicial framework (i.e., legislative and domestic application of the Covenant and other international instruments; State policies; institutions; legal remedies; reparation and case law)
- الإطار القانوني والإداري والقضائي (كالتشريع والتطبيق المحلي للعهد والصكوك الدولية الأخرى؛ وسياسات الدول؛ والمؤسسات؛ وسبل الانتصاف القضائية، والتعويضات، وقانون السوابق القضائية)