"domestic territorial" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإقليمية الداخلية

Effect in domestic territorial units
نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية

Article 92. Effect in domestic territorial units
المادة ٩2 - النفاذ في الوحدات الإقليمية الداخلية

Draft article 95. Effect in domestic territorial units
مشروع المادة 95- النفاذ في الوحدات الإقليمية الداخلية

Article 94. Effect in domestic territorial units
المادة ٩4- النفاذ في الوحدات الإقليمية الداخلية

Draft article 94. Effect in domestic territorial units
مشروع المادة ٩4- النفاذ في الوحدات الإقليمية الداخلية

Article 92. Effect in domestic territorial units
المادة ٩2- النفاذ في الوحدات الإقليمية الداخلية

Article 17. Effect in domestic territorial units
المادة 17- نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية

Effect in domestic territorial units
النفاذ في الوحدات الإقليمية الداخلية

Article 17. Effects in domestic territorial units
المادة 17- نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية

Article 17. Effect in domestic territorial units
المادة 17 - نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية

The fact that the draft article did not refer to draft article 17 on domestic territorial units or draft article 16 bis on regional economic integration organizations made its interpretation even more complicated.
فعدم إشارة مشروع المادة إلى مشروع المادة 17 بشأن الوحدت الإقليمية الداخلية أو مشروع المادة 16 مكرراً بشأن منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية يزيد أيضاً من تعقيد تفسيرها.

Article 18. Effect in domestic territorial units
المادة 18- نفاذ الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية

Mr. Estrella Faria (Secretariat), after noting that draft article 20 was a standard provision analogous to those in other conventions, reminded the Commission that it had been suggested at a previous meeting that the reference in draft paragraph 1 to article 17, paragraph 1, should be deleted on the ground that declarations regarding the effect of the convention in domestic territorial units were typically made on ratification.
13- السيد إستريلا فاريا (الأمانة): بعد ملاحظة أن مشروع المادة 20 يشكل حكماً نمطياً مماثلاً للأحكام الواردة في اتفاقيات أخرى، ذكّر اللجنة بأنه اقتُرح في جلسة سابقة حذف الإشارة الواردة في مشروع الفقرة 1 إلى الفقرة 1 من المادة 17 على أساس أن الإعلانات المتعلقة بنفاذ مفعول الاتفاقية في الوحدات الإقليمية الداخلية تصدر عادة عند التصديق.