"dominican republic and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدومينيكية

Subsequently, the Dominican Republic and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضمّت أوروغواي والجمهورية الدومينيكية إلى مقدمي مشروع القرار.

Regional services operate to the Bahamas, the Dominican Republic and Haiti.
كما توجد خدمات إقليمية إلى جزر البهاما وهايتي والجمهورية الدومينيكية.

Cross-border traffic between the Dominican Republic and Haiti is more efficiently processed
زيادة كفاءة تجهيز عمليات المرور عبر الحدود بين الجمهورية الدومينيكية وهايتي

This is also the case of the Bahamas, Cuba, the Dominican Republic and Jamaica in the Caribbean.
وهذا هو الحال أيضا بالنسبة لجامايكا وجزر البهاما والجمهورية الدومينيكية وكوبا في منطقة البحر الكاريبي.

The Dominican Republic and Nicaragua joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت الجمهورية الدومينيكية ونيكاراغوا إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار.

3rd plenary meeting Hurricanes in the Dominican Republic and Haiti
الجلسة العامة الثالثة الأعاصير التي أصابت الجمهورية الدومينيكية وهايتي

Australia also welcomes the Dominican Republic and Kenya, which became States parties to the Statute during the past year.
وترحب أستراليا أيضا بالجمهورية الدومينيكية وكينيا، اللتين أصبحتا خلال العام الماضي من الدول الأطراف في النظام الأساسي.

In 2004, AJC contributed $25,000 to assist flood victims in the Dominican Republic and in Haiti. 2. Global Rights
وفي عام 2004 تبرعت اللجنة بمبلغ 000 25 دولار لمساعدة ضحايا الفيضانات في الجمهورية الدومينيكية وفي هايتي.

The World Bank has promoted women's participation in water management in the Dominican Republic and in Peru.
وقد عزز البنك الدولي مشاركة المرأة في إدارة المياه في الجمهورية الدومينيكية وفي بيرو.

It welcomed the establishment of a bilateral commission between the Dominican Republic and Haiti.
ورحّبت بإنشاء لجنة ثنائية بين الجمهورية الدومينيكية وهايتي.

A case in point is the prompt follow-up assistance provided to the Dominican Republic and Rwanda in 2006.
ومثال على ذلك ما قدم لجمهورية الدومينيكية ورواندا في عام 2006 من مساعدة عاجلة على سبيل المتابعة.

Subsequently, the Dominican Republic and Montenegro joined in sponsoring the draft resolution.
ولاحقاً، انضم الجبل الأسود والجمهورية الدومينيكية إلى مقدمي مشروع القرار.

UNEP supports a tri-national cooperation agreement between Cuba, the Dominican Republic and Haiti, recently amended to include Jamaica as an observer, for the implementation of a Caribbean biological corridor between these countries.
ويقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة الدعم إلى اتفاق تعاوني ثلاثي بين كوبا والجمهورية الدومينيكية وهايتي تم تعديله مؤخرا ليشمل جامايكا بصفة مراقب لإنشاء ممر بيولوجي كاريبي بين هذه البلدان.

I take this opportunity to welcome Chad, the Dominican Republic and Switzerland as they become the newest States parties to the Convention.
وأغتنم هذه الفرصة لأرحب بتشاد والجمهورية الدومينيكية وسويسرا وهي تصبح الدول الأطراف الأكثر جدة في الاتفاقية.

Bulgaria, Croatia, the Dominican Republic and Slovakia were also admitted as observers during the meeting.
وقبلت اللجنة مشاركة بلغاريا والجمهورية الدومينيكية وسلوفاكيا وكرواتيا في الاجتماع بصفة مراقبين.

Several countries have a CPR of over 70 per cent such as China, Dominican Republic and Paraguay.
وهناك بلدان عديدة يزيد فيها معدل شيوع وسائل الحمل على 70 في المائة مثل باراغواي والجمهورية الدومينيكية والصين.

The most significant activities are underway in Bolivia, El Salvador, Guatemala, Morocco, Nicaragua, Peru, Dominican Republic and Tunisia.
وتجري معظم الأنشطة الهامة في بوليفيا والسلفادور وغواتيمالا والمغرب ونيكاراغوا وبيرو والجمهورية الدومينيكية وتونس.

Rural-urban migration is dominant among female migrants only in the Comoros, the Dominican Republic and Haiti.
وتنتشر الهجرة من الأرياف إلى المدن بين الإناث في جزر القمر والجمهورية الدومينيكية وهايتي فقط.

Experiences were documented in seven countries: Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Cuba, Dominican Republic and El Salvador.
وقد وثقت تجارب نفذت في سبعة بلدان هي: الأرجنتين والبرازيل وبوليفيا والجمهورية الدومينيكية والسلفادور وكوبا وكولومبيا.

The Dominican Republic and Malaysia also joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت أيضا الجمهورية الدومينيكية وماليزيا إلى مقدمي مشروع القرار.