"dominus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مولاي
• دومينوس
• الدومينوس
• مولاى

Dominus finally decides to remove you from the company of men?
هل قرر مولاي أخيراً أن ينقلك بعيداً عن رفقة الرجال؟

Dominus gave strict instructions to avoid grievous injury.
مولاي أعطاني توجيهات صارمة بأن أتجنب الإصابة الشديدة

With respect Dominus, the public seeks an honorable fight.
مع احترامي يا مولاي الجمهور يسعى لقتال مشرف ورائع

Yes, Dominus. We have swept it from the villa.
،نعم يا دومينوس لقد أزلنا أي أثر لها من القصر

Your will, Dominus.
-كما ترغب يا دومينوس -لنتحول إذن إلى الأعمال

And what did your Dominus call his defender of goat, before he slipped from grasp?
وما الاسم الذي أطلقه الدومينوس على راعي غنمه قبل أن يفلت من قبضته ؟

Your return lifts the heart, Dominus.
عودتك تشجو القلوب يا مولاى.

Dominus releases me from the bonds of servitude, to assume mantle as lanista.
مولاي أطلقني من قيود العبودية لأتولى الإشراف على المجالدين

Their flesh carries a brand, Dominus.
هذا الجسد يحمل علامة تملك يا مولاي

With respect Dominus, your coin far exceeds their value.
مع كامل الاحترام يا مولاي -ما دفعته يتخطى قيمتهم

Dominus does not pay you to dream of tits... and cunts.
مولاي لا يدفع لك لتحلم بالنساء

I fear Dominus shall forever be deaf to it.
أخشى أنّ مولاي سيكون أصماً للأبد تجاهها

Dominus forgets who his champion is.
مولاي ينسى من هو بطله

A great day, Dominus.
يوم عظيم يا مولاي

"Dominus vobiscum et cum spiritu tuo."
"دومينوس vobiscum وآخرون نائب الرئيس سبيريتو توه ".

Apologies, Dominus.
اعتذارتي يا دومينوس

Dominus orders Gannicus returned to the ludus, and seen to reward.
أمر (دومينوس) أن يرجع (جانيكوس) إلى "إلدوس". وإعطائُه مكافئه.

Gain Dominus' favour, and such delights could be yours.
يَستحق معروف (دومينوس). و مَسرة كهذه قد تكُون لك.

Apologies, Dominus.
أعتذر يا دومينوس

We yet share a roof. It would not have happened if Dominus had sold me.
على الرغم من أننا نتقاسم سقفاً واحداً ما كنا لنتشاركه لو باعني الدومينوس

The Dominus himself promised that I would rejoin the brotherhood once I was freed from that fucking brace...
الدومينوس وعدني بنفسه أن أعود إلى الأخوية متى ما أزلت الرباط اللعين

Yes, Dominus.
أجل يا مولاى.