اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "domitien ndayizeye" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • دوميسيان نداييزي
        
    • دوميسيان ندايزيي
        
    • دوميتيان نداييزيي
        
    • دومتيان ندايزيي
        
    • دومتيانا انداييزيي
        
    • دوميتيان ندايزي
        
    • دوميتين نداييزي
        
    The head of the mission met informally with the former Head of State, Domitien Ndayizeye. UN وأجرى رئيس البعثة لقاء غير رسمي مع رئيس الدولة السابق، دوميسيان نداييزي.
    The workshop was also attended by former Presidents of Burundi, Domitien Ndayizeye and Sylvestre Ntibantunganya. UN وحضر حلقة العمل أيضاً دوميسيان ندايزيي وسيلفستر نتيبانتونغانيا، الرئيسان السابقان لبوروندي.
    This report follows her seventh mission to Burundi, which took place from 11 to 19 May 2003, several days after the inauguration of President Domitien Ndayizeye. UN وقد أُعد هذا التقرير عقب المهمة السابعة التي أدتها المقررة الخاصة في بوروندي في الفترة من 11 إلى 19 أيار/مايو 2003، أي بعد بضعة أيام من تنصيب الرئيس دوميتيان نداييزيي.
    The President of Burundi, Domitien Ndayizeye, also participated. UN وشارك في المؤتمر كذلك رئيس بوروندي، دومتيان ندايزيي.
    In this regard, the Committee is concerned at the decision of the AttorneyGeneral overruling the Supreme Court's decision to release on bail the seven persons, including the former transitional President, Mr. Domitien Ndayizeye, who were being held for attempting a coup. UN وفي هذا الصدد، تُعرب اللجنة عن انشغالها إزاء قرار المدعي العام إلغاء قرار المحكمة العليا الإفراج بكفالة عن الأشخاص السبعة المحتجزين بتهمة محاولة تنفيذ انقلاب، ومن بينهم السيد دومتيانا انداييزيي الذي كان قد تولى رئاسة البلد خلال الفترة الانتقالية().
    His Excellency, Mr. Domitien Ndayizeye UN فخامة الرئيس دوميتيان ندايزي إبراهيم نتاكيروتيمانا
    " The Security Council heard statements by His Excellency President Domitien Ndayizeye and His Excellency Mr. Alpha Omar Konaré. UN " واستمع المجلس إلى البيان الذي أدلى به كل من فخامة الرئيس دوميسيان ندايزيي وسعادة السيد ألفا عمر كوناري.
    " The Security Council heard a briefing by His Excellency Mr. Domitien Ndayizeye. UN " واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها فخامة السيد دوميسيان ندايزيي.
    The Summit was also attended by His Excellency President Domitien Ndayizeye, leading the delegation of the transitional government of Burundi, (TGOB), as well as the Legal Representative of the CNDD-FDD, Pierre Nkurunziza, Dr. Jean Minani, President of FRODEBU and Mr. Baptiste Manwangari, President of Uprona. UN وحضر أيضا القمة فخامة الرئيس دوميتيان نداييزيي على رأس وفد حكومة بوروندي الانتقالية، وكذلك الممثل القانوني للمجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية - قوات الدفاع عن الديمقراطية، بيير نكورونزيزا، والدكتور جون ميناني، رئيس جبهة العمل من أجل الديمقراطية والسيد بابتيست مانوانغاي، رئيس اتحاد التقدم الوطني.
    17. From 18 to 21 January 2004, talks were held at Oisterwijk, in the Netherlands, between President Domitien Ndayizeye and an FNL (Agathon Rwasa wing) delegation headed by Ibrahim Ntakirutimana. UN 17- وخلال الفترة من 18 إلى 21 كانون الثاني/يناير 2004، جرت مناقشات بين الرئيس دوميتيان نداييزيي ووفد من قوات التحرير الوطنية (جناح أغاتون رواسا)، نظمها إبراهيم نتاكيروتيمانا في أويستيرويك (هولندا).
    On 13 November, ONUB received a copy of a letter dated 22 October from Domitien Ndayizeye addressed to the President of the United Republic of Tanzania, Jakaya Kikwete, in his capacity as Vice-Chairman of the Regional Peace Initiative for Burundi. UN وفي 13 تشرين الثاني/نوفمبر، تلقت عملية الأمم المتحدة في بوروندي نسخة من رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر موجهة من دومتيان ندايزيي إلى رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة، جاكايا كيكويتي، بصفته نائب رئيس المبادرة الإقليمية للسلام في بوروندي.
    In this regard, the Committee is concerned at the decision of the AttorneyGeneral overruling the Supreme Court's decision to release on bail the seven persons, including the former transitional President, Mr. Domitien Ndayizeye, who were being held for attempting a coup. UN وفي هذا الصدد، تُعرب اللجنة عن انشغالها إزاء قرار المدعي العام إلغاء قرار المحكمة العليا الإفراج بكفالة عن الأشخاص السبعة المحتجزين بتهمة محاولة تنفيذ انقلاب، ومن بينهم السيد دومتيانا انداييزيي الذي كان قد تولى رئاسة البلد خلال الفترة الانتقالية().
    Final communiqué of the meeting between Domitien Ndayizeye, President of the Republic of Burundi, and PALIPEHUTU-FNL UN البيان الصادر عن الاجتماع المنعقد بين الرئيس دوميتيان ندايزي رئيس جمهورية بوروندي وحزب تحرير شعب هوتو - قوات التحرير الوطنية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد