"don't ask me why" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تسألني لماذا
• لا تسأليني لماذا
• ولا تسألني لماذا
• لا تسألني لم
• لا تسألني عن السبب
• لا تسألني كيف

His gym has exterior video surveillance. Don't ask me why.
وصالة ألعابه بها مراقبة بالفيديو، لا تسألني لماذا

So, Don't ask me why, but my parents want to meet you.
حسنا لا تسألني لماذا لكن والدي يريدان ان يلتقيا بك

Don't ask me why, but maybe in some previous life, I was a horse.
لا تسألني لماذا , ولكن ربما في حياة سابقه كنت حصانا

Don't ask me why. I don't know. There are some clues, details, that attitude of his...
لا تسأليني لماذا لا أعرف كيف ، إشاراتة ، حركاتة ، الأمر ليس واضحاً

I mean, Don't ask me why, but I think he likes you.
أعني، لا تسأليني لماذا لكنـّي أعتقد أنـه مُعجب بكِ

Don't ask me why. Some things are difficult to explain.
ولا تسألني لماذا فبعض الأشياء صعبة التوضيح

Don't ask me why I said it. It just came out that way.
لا تسألني لم فعلت ذلك فقط فعلت

Don't ask me why.
لا تسألني عن السبب إنها مجرّد عادة غريبة حقاً

But in a moment of utter weakness, I said yes. Don't ask me why.
ولكن في لحظة ضعف تام قلت نعم ، لا تسألني لماذا.

But for some reason, I'm just not turned on sexually by her. Don't ask me why.
ولكن لسبب ما ، لم تثرني جنسياً لا تسألني لماذا

I'm saying if you do something and you Don't ask me why I'll come home.
انا اقول لو انك تفعل شيء ...وانت لا تسألني لماذا سأعود للمنزل

Don't ask me why I remember any of this.
لا تسألني لماذا أتذكر أي من هذا

Don't ask me why. But get what you want, get what you want.
لا تسألني لماذا لكن خذ ما تريد

Don't ask me why. I never knew how to spell Connecticut.
لا تسألني لماذا "أنا لا أعرف كيفية تهجئة "كونيكتيكت

I got Reggie MacLemore on my show today. Don't ask me why.
لدي " ريجي ماكليمور " اليوم لا تسألني لماذا

But please Don't ask me why I got it.
لكن ارجوك لا تسألني لماذا هو لدي

Well, Don't ask me why that doesn't happen every time.
كل نبته هنا ستحترق حتى جذورها حسناً، لا تسأليني لماذا لا يحدث ذلك في كل مرة

When I come back, I'm hungry. Don't ask me why.
عندما أعود، أكون جائعاً لا تسأليني لماذا

Don't ask me why, and don't read stuff into this, it's just a weird personality thing.
لا تسأليني لماذا ولا تجادلي في هذا انه شيء غريب خاص

- We're going to El Paso. Don't ask me why.
- سنذهب إلى إل باسو ولا تسألني لماذا -

Don't ask me why it was so early.
لا تسألني لم كان الوقت مبكرا

I'll tell you what Kev, Don't ask me why I can't leave without my wife. And I won't ask you why you can.
لا تسألني عن السبب الذي يمنعني من الرحيل دون زوجتي

I got an instinct for casting. Don't ask me why.
لدي غريزة للاختيار و لا تسألني كيف