I'll tell them to take it all down so Don't be angry anymore, okay? | Open Subtitles | سوف اخبرهم ان يحذفوا كل شيء لكن لا تغضب حسنا؟ |
Don't be angry with the boy. I took him under my command. | Open Subtitles | لا تغضب من الغلام، لقد ضممتُه تحت قيادتي. |
Sir, Don't be angry. Please accept this humble gift | Open Subtitles | سيدي لا تغضب و أرجوك قبول هذه الهديه المتواضعه |
Don't be angry. It was a nice thing I did. Wasn't it? | Open Subtitles | لا تغضبي ما فعلته كان لطيفاً، أليس كذلك؟ |
Please Don't be angry with God because your prayers weren't answered. | Open Subtitles | أرجوكِ لا تغضبي من الرّب لأنه لم يستجب لصلواتكِ |
Don't be angry. Cemal Abi. He said it was a present and it was rude to refuse it. | Open Subtitles | لا تغضب لقد قال أنها هدية ومن غير اللائق رفضها |
Don't be angry. This is, after all, a family business. | Open Subtitles | لا تغضب فهذا قبل كلّ شئ ، عمل عائلي |
Ozgur, Don't be angry, but if you can come back sometime.. | Open Subtitles | اوزكار لا تغضب ولكن حاول ان تاتي ولو لفترة قصيرة... |
Don't be angry today. Please don't hit someone | Open Subtitles | سمير ارجوك لا تغضب اليوم ولا تضْربُ احدا |
Don't be angry. We just wanted a Iittle sun. | Open Subtitles | لا تغضب لقد أردنا بعضًا من أشعّة الشمس فقط |
Please, Don't be angry. I didn't mean to come inside. | Open Subtitles | من فضلك، لا تغضب أنا لم أقصد أن ادخل |
Don't be angry. I didn't want you to bear this alone. | Open Subtitles | لا تغضب لا أريدك أن تتحمل ذلك وحدك |
Morgan sweetheart, Don't be angry with us, because we didn't mean to fall in love. | Open Subtitles | مورغان عزيزتي، لا تغضبي علينا لأننا وقعنا في الحب رغما عنا |
Don't be angry, Scarlett. Tell me, where are you going? | Open Subtitles | لا تغضبي يا سكارليت أخبريني إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
Don't be angry. I did ask Hori for a shawl. | Open Subtitles | لا تغضبي ، فقد طلبته شالاً بالفعل |
Don't be angry, but I followed you one night. | Open Subtitles | لا تكن غاضباً لكني لحقتُ بك في احدى الليالي. |
Honey, please Don't be angry, please Don't be angry with us. | Open Subtitles | العسل، رجاءً لا تَكُنْ غاضب، رجاءً لا تَكُنْ غاضب مَعنا. |
I didn't mean to hurt your feelings. Don't be angry. | Open Subtitles | أنا لم أقصد أن أجرح مشاعرك لا تكون غاضباً |
Please, Don't be angry with me I came just to see you | Open Subtitles | رجاءً لا تكوني غاضبة منّي، جئتُ فقط لرؤيتك. |
Don't be angry with me. I just had to talk to you. | Open Subtitles | لاتغضبي مني، كان لابد أن أتحدث معكِ |
I have to give it a try. Don't be angry with me. | Open Subtitles | يجب أن أحاول لا تغضبى مني |
Please Don't be angry. | Open Subtitles | رجاء لا تكن غاضب. |
Don't be angry. I told your mum I'd call her in a bit | Open Subtitles | لاتغضب علي لكن اخبرت امك قليلًا |
Please Don't be angry with him, sir. He's my brother. | Open Subtitles | من فضلك لا تكن غاضبا ً، يا سيدي فهو أخي |