"don't believe i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعتقد أنني
• لا أعتقد أني
• لا تصدق أنني
• لا أعتقد أنّي
• لا اعتقد انى
• لا أصدق بأني
• لا أعتقد بأنني
• لا أَعتقدُ بأنّني
• لا أعتقد أننى
• لا أعتقد بأني

I don't believe I would be Superman without fighting Zod.
لا أعتقد أنني سوف يكون سوبرمان دون قتال زود.

I don't believe I ever told you... why I was late for the coronation ball.
لا أعتقد أنني أخبرتك من قبل لمَ لمْ أتواجد في حفلة تتويجك

Private Joker, I don't believe I heard you correctly!
لا أعتقد أني سمعتك جيداً أيها الجندي المهرج

Well, now that you mention it, no, I don't believe I did.
حسناً، الان بما أنك ذكرت هذا لا، لا أعتقد أني رأيته

You don't believe I meant what I said about resigning, do you, Doctor?
أنت لا تصدق أنني أعني ما قلت بشأن الإستقالة ، يا دكتور ؟

I, uh, don't believe I read that story.
لا أعتقد أنّي قرأت تلك القصة

don't believe I've had the pleasure.
لا أعتقد أنني حصلت على هذا الشرف مِن قبل

I don't believe I've had the pleasure, Miss...
لا أعتقد أنني قد نلت شرف لقائك من قبل يا آنسة

I don't think about this anymore. I don't believe I could do it now.
،لم أعد أفكر بهذه الأمور لا أعتقد أنني أستطيع القيام بهذا الآن

I don't believe I would have been as inventive as you.
لا أعتقد أنني يمكن أن أكون ابداعيا مثلك.

But I don't believe I've ever seen yours.
ولكن لا أعتقد أنني رأيتُ وثائق التفويض الخاصّة بك

I don't believe I know anyone of that name.
لا أعتقد أنني أعرف أي أحد بهذا الإسم.

but I don't believe I'll feel the need to use all of it.
لكني لا أعتقد أني سأدون كل أسرارها أيضاً.

Now, I don't believe I want you anywhere within earshot this evening, okay?
والآن ، لا أعتقد أني أريدُك بجواري الليلة ، حسنًا ؟

Actually, I don't believe I'll join you tonight.
في الحقيقة لا أعتقد أني أرغب فعلا في الانضمام إليك الليلة

You mean you don't believe I can do it.
أتقصد أنك لا تصدق أنني أستطيع الطيران

I don't believe I Used The Word "Doomed."
لا أعتقد أنّي استخدمت كلمة "هالك"

I don't believe I have the authority to issue such an order.
لا اعتقد انى امتلك السلطه لاصدار قرار مثل هذا.

Lila, I don't believe I've hurt that much since Mom told me how he was on his 11th birthday.
ليلى لا أصدق بأني تأذيت الى هذه الدرجة منذ أن أخبرتني أمي كيف كان في عيد ميلاده ال11

I don't believe I thanked you properly for helping with Ellen's wake.
لا أعتقد بأنني شكرتك ِ بشكل مناسب لمساعدتك ِ بسهرة إلين

How is Amanda? I don't believe I've seen her since the wedding.
أنا لا أَعتقدُ بأنّني رَأيتُ ها منذ الزفاف.

- I don't believe I've lost my cool. - I disagree.
لا أعتقد أننى قد فقدت زمام أمورى .أعارض

I don't believe I've properly thanked all of you.
لا أعتقد بأني قد شكرتكم جميعاً بشكل لائق