Don't change the subject! I want to talk about this. | Open Subtitles | لا تغير الموضوع أنا أريد التحدث عن هذا الشأن |
- I will not put up with this anymore. - Don't change the subject! | Open Subtitles | لن أخوض هذا الجدال العقيم مجدداً لا تغير الموضوع |
When i'm done. Don't change the subject. Are you seeing someone? | Open Subtitles | ،عندما أنتهي، لا تغيّر الموضوع هل تواعد أحد ما؟ |
Don't change the subject. You're not off the hook yet. | Open Subtitles | لا تغيري الموضوع انت لست في بر الأمان الى الان |
Don't change the subject. | Open Subtitles | لا تغيير الموضوع. |
Yep. Heading toward them now, but Don't change the subject. | Open Subtitles | نعم أتجه نحوهم الأن ولكن لا تغيرى الموضوع |
And Don't change the subject. Look, whether Olivia's brother is a... is a hero or a dirtbag is irrelevant. | Open Subtitles | و لا تغير الموضوع انظر، سواء كان شقيق اوليفيا بطلاً أو لا، هذا لا يهم |
Don't change the subject. How can you afford a fancy car? | Open Subtitles | لا تغير الموضوع كيف أمكنك شراء سيارة فاخرة. |
I work at Vogue! But Don't change the subject! | Open Subtitles | أنا أعمل في الترويج لكن لا تغير الموضوع |
Maybe you would. Don't change the subject. When you came back into my office yesterday... | Open Subtitles | أو ربما يعجبوك لا تغير الموضوع |
Don't change the subject. | Open Subtitles | لا تغير الموضوع أنت تعلم ماذا أعني |
Don't change the subject. I want to know... | Open Subtitles | ..لا تغير الموضوع , اريد ان اعرف |
- Special day. I didn't forget. - Don't change the subject. | Open Subtitles | يوم مميّز لم أنسى ذلك لا تغيّر الموضوع |
Bossing people around? Don't change the subject, Kristoff. | Open Subtitles | لا تغيّر الموضوع يا (كريستوف) أين (آنا)؟ |
Oh, that's my mac and cheese. Don't change the subject. | Open Subtitles | هذه المعكرونه بالجبنه ، لا تغيري الموضوع |
Don't change the subject. No, no, come on. | Open Subtitles | لا تغيري الموضوع لا , لا , هيا |
Don't change the subject. | Open Subtitles | لا تغيير الموضوع |
Don't change the subject. | Open Subtitles | لا تغيير الموضوع. |
Don't change the subject. Will we fuck when you get out? | Open Subtitles | لا تغيرى الموضوع استضاجعيننى عندما تخرجين ؟ |
Just don't... don't... just Don't change the subject, okay? | Open Subtitles | لا تغيرين الموضوع فحسب |
Tell me what you know and please, Don't change the subject. | Open Subtitles | قولي لي ما الذي تعرفينه أرجوك و لا تغيّري الموضوع |
Don't change the subject | Open Subtitles | لا تقم بتغيير الموضوع |
No, no, Adrian, Don't change the subject. Not today. | Open Subtitles | لا,أدريان لاتغير الموضوع اليوم |
Don't change the subject, Jo. | Open Subtitles | [{\3cH620550}جو{\3cH9B8D2A}] لاتغيري الموضوع يا |
- Get out of the hospital. - Don't change the subject. | Open Subtitles | ـ اخرجي من المُستشفى ـ لا تُغير الموضوع |
No, no. Don't change the subject. | Open Subtitles | كلا، كلا، لا تحاول تغيير الموضوع... |