"don't count on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تعتمد على
• لا تعول على
• لا تعتمدي على
• لا تعتمدوا على
• لا تعتمد علي

If you come here again, Don't count on any long goodbyes.
لو أتيت إلى هنا ثانيةً لا تعتمد على الوداع الطويل

Well, when it all goes south, Don't count on me to save you.
عندما تسوء الأمور لا تعتمد على لاتى وأنقذك

Don't count on me coming home tonight. I'm not coming back this time.
لا تعتمد على عودتي للمنزل هذه الليلة أنا لن أعود هذه المرة

Don't count on me for your promotion.
لا تعول على لتعزيز ما هو خاص بك

And it would be an honor but Don't count on it.
لغمرني الفخر لفعل ذلك لكن لا تعتمدي على ذلك

Don't count on it!
لا تعتمدوا على ذلك

Besides, Don't count on this being permanent.
لا تعتمد على أن هذا دائماً ماذا إذا أصبح دائماً ؟

If you leave with that girl, Don't count on me, understand?
اذا ذهبت مع تلك الفتاه لا تعتمد على , هل تفهم ؟

Don't count on that man making too many errors.
لا تعتمد على ذلك الرجل انة يرتكب الكثير من الأخطاء.

Don't count on God! Count on us.
لا تعتمد على الإله إعتمد على أنفسنا

But Don't count on Eddie Burns knowing you. Focus.
لكن لا تعتمد على صداقتك معه ركز

Don't count on all your little pushers.
لا تعتمد على هؤلاء الجبناء هُنا

Don't count on their best efforts.
لا تعتمد على ما يبذلونه من جهد.

Don't count on it.
لا تعتمد على ذلك

Don't count on it.
لا تعول على ذلك.

Well, Don't count on it.
حسنا، لا تعول على ذلك.

Well, Don't count on my support for Ira's campaign.
-أفهم ذلك لا تعتمدي على دعمي لحملة "آيرا"

This thing says I'm supposed to give the bride a couple of pieces of silver, just Don't count on it.
هذا الشيء يقول بأنّ عليّ إعطاء العروس... بضعة قطع من الفضة ولكن لا تعتمدي على ذلك

Don't count on it.
لا تعتمدوا على ذلك

I've slept with lots of boys. Don't count on me.
لقد نمت مع الكثير من الرجال، لذا لا تعتمد علي.