| I'm just standing by, make sure you Don't do anything stupid. | Open Subtitles | أنا فقط أمر للتأكد أنك لا تفعل أي شيء غبي |
| Look, I-I got to get this call, but Don't do anything stupid. | Open Subtitles | أنظر سأجيب على هذه المكالمة لكن لا تفعل أي شيء غبي |
| Hands up, Don't do anything stupid | Open Subtitles | ارفع يديك, لا تفعل شيئاً غبياً |
| Don't do anything stupid and nothing will happen. | Open Subtitles | لا تقم بأي عمل غبي.. وكل شيء سيكون على مايرام |
| All right, I'll be back later. Don't do anything stupid. | Open Subtitles | سأعود فى وقت لاحق, لا تفعل شيئا غبيا |
| Don't do anything stupid. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء أحمق. |
| Don't-- hey, hey, hey, hey, Don't do anything stupid. | Open Subtitles | لا .. هي ، هي ، هي لا تفعل أي شيء غبي |
| Don't do anything stupid. | Open Subtitles | حيث أستطيع رؤيتهم,"لي" لا تفعل أي شيء غبي. |
| Don't do anything stupid in there, okay? | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء غبي هناك، اتفقنا ؟ |
| Don't do anything stupid with the money. I want to see a receipt. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء غبي به أريد أن أرى إيصال |
| Dad, Don't do anything stupid, you haven't updated your will yet. | Open Subtitles | أبي لا تفعل أي شيء غبي فأنت لم تواكب عصر " ويل " |
| I... please please please Don't do anything stupid. | Open Subtitles | أنا... من فضلك من فضلك من فضلك لا تفعل شيئاً غبياً. |
| Don't do anything stupid. | Open Subtitles | لا تفعل شيئاً غبياً. |
| Let's us just talk about this. Alright... Just Don't do anything stupid, it's not worth it... | Open Subtitles | لنتحدث عن الموضوع , فقط لا تقم بأي عمل غبي إن الأمر لا يستحق ذلك .. |
| (whispering) No. Relax. Don't do anything stupid. | Open Subtitles | كلا، أسترخِ، لا تقم بأي عمل غبي |
| Now Don't do anything stupid. | Open Subtitles | لا تفعل شيئا غبيا الآن. |
| Don't do anything stupid. | Open Subtitles | لا تفعل أي شيء أحمق |
| Now, Don't do anything stupid. | Open Subtitles | لا ترتكب أية حماقة |
| Don't do anything stupid. | Open Subtitles | لا يَعمَلُ أيّ شئ غبي. |
| Don't do anything stupid. | Open Subtitles | لا يَعمَلُ أيّ شئُ غبيُ. |
| I got to step away from mission control for a sec. Don't do anything stupid while I'm gone. | Open Subtitles | يجب ان اذهب قليلا في مهمة اخرى لا تفعل اي شيء غبي وانا غير موجود |
| Empty the register and Don't do anything stupid. | Open Subtitles | أفرغ آلة النقود و لا تفعل أيّ شيء غبي. |
| The FBI is off you, but Don't do anything stupid to change that. | Open Subtitles | المبَاحث الفيدراليّة توقفو عن مُلاحقتُك. ولكن لا تفعَل أي شيء غبي يغيّر ذلك. |
| Don't do anything stupid. | Open Subtitles | لا تقم بأي تصرف غبي |
| Just... please Don't do anything stupid while I'm figuring it out, okay? | Open Subtitles | فقط... رجاءا لا تقم بأي شيء غبي حتى اكتشف الامر، حسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 