"don't even know who" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعرف حتى من
• حتى لا أعرف من
• لا تعرف حتى من
• لا أعلم حتى من
• لا اعرف حتى من
• لا نعرف حتى من
• حتى لا أعلم من
• حتى لا اعرف من
• حتى لا نعرف من
• لم أعد أعرف من
• لا أعرف حتّى من
• لا تعرف حتّى من
• لا يعرفون من
• لا تعرف من
• لا تعلم حتى من

I don't even know who the people are these days.
لا أعرف حتى من هم هؤلاء الناس هذه الايام

No calls, nothing, and then you show up, and you don't even know who you are half the time.
لا يمكن إجراء مكالمات، لا شيء، وبعد ذلك تظهر وكنت لا أعرف حتى من أنت نصف الوقت

I don't even know who you are, So why should I trust you?
أنا حتى لا أعرف من أنتِ لماذا علي أن أثق بكِ؟

And, second, you don't even know who you're after.
وثانيا، أنت لا تعرف حتى من أنت بعد.

I mean, I don't even know who that is.
أعني . أنا لا أعلم حتى من يكون ذلك ؟

I just don't even know who I am anymore or who I'm supposed to be.
أنا لا أعرف حتى من أنا بعد الآن أو الذين أنا من المفترض أن يكون.

I don't even know who she is anymore. I don't know what she's capable of.
أنا لا أعرف حتى من هي بعد الآن أنا لا أعرف ما هي قادرة على

I don't even know who I can trust.
أنا لا أعرف حتى من الذي يمكنني الوثوق به

I don't even know who you are or why you want this information.
أنا لا أعرف حتى من تكون أو لماذا تريد هذه المعلومات

I still don't even know who he is.
هل هو في السجن؟ ما زلت حتى لا أعرف من هو.

Just in case you think I don't even know who my son's friends are.
فقط في حالة أنك تظن أني حتى لا أعرف من همّ أصدقاء إبني

You don't even know who you are, and you're still a pain in my ass.
لا تعرف حتى من تكون ولازلت تسبب لي المتاعب

No calls, nothing. And then you show up and you don't even know who you are half the time.
بلا أتصال، بلا شئ، ثم جئت لتكون نصف الوقت لا تعرف حتى من أنت.

I don't even know who to get angry at!
! فأنا لا أعلم حتى من الذى يجب أن اغضب منه

I look at you and I don't even know who you are anymore.
انظر اليك وأنا لا اعرف حتى من انت بعد الان

We've got someone on our ass and we don't even know who it is.
لدينا شخص يحاول العثور علينا ونحن لا نعرف حتى من هو

Okay, I don't even know who you are right now.
حسناً,أنا حتى لا أعلم من أنتي في الوقت الحالي؟

And I tried to rape her. I don't even know who she is.
وانني حاولت اغتصابها انني حتى لا اعرف من تكون

Calm down. We don't even know who you are.
اهدء , نحن حتى لا نعرف من تكون

I don't even know who he is anymore. it's like I'm having a bad dream.
أنا لم أعد أعرف من هو بعد الآن كأننى أحلم حلم سيئ

You don't even know who I am, but I know who you are. And I will be watching..
لا أعرف حتّى من أكون، لكنّي أعرف من تكون

You don't even know who this bloke works for.
أنت لا تعرف حتّى من هو الرجل الذي يعمل له

Are kids who don't even know who their father is even smarter?
وهل الأطفال الذين لا يعرفون من أبوهم أذكى بكثير أيضاً... ؟

But you don't even know who his closest associates are.
ولكنك لا تعرف من هم أقرب المقربين إليه حتى

You don't even know who she is, do you?
انت لا تعلم حتى من هي، أليس كذلك؟