"don't get me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا تفهمني
• لا تفهميني
• لا تفهموني
• لا تجعلني
• لا تفهمنى
• لا يَحصَلُ عَلى ني
• لا تجعليني
• لا تفهمينى
• لا تفهمينني
• لا تجعلنى
• لا تسئ فهمي
• لا يفهمونني
• ولا تجعلني
• ولا تفهمني
• لاتفهمني بشكل

Don't get me wrong, I like your little... art project.
لا تفهمني بشكل خاطيء .. أعجبني مشروعُك الفنّي الصغير

I mean, I can but... yeah, Don't get me wrong.
اعني استطيع لكن اجل لا تفهمني غلطا احب اللحم

Don't get me wrong. I have plenty of problems.
لا تفهميني بشكل خاطئ لدي العديد من المشاكل

Don't get me wrong, it's super cute, isn't it?
لا تفهموني خطأ , انها سوبر لطيف,أليس كذلك؟

Don't get me started on how they ripped off Sam and Dave.
لا تجعلني أبدأ في كيف أنهم قد إنتزعوا سام و ديف

Don't get me wrong, it's not like I don't deserve it.
لا تفهمني خطأ هذا لا يعني بأني لا أستحق ذلك

Don't get me wrong, I'm not trying to get you.
لا تفهمني بشكل خاطئ أنا لا أريد الاستئثار بك

Don't get me wrong, I'm not complaining, but it can be exhausting.
لا تفهمني خطأ. أنا لا أشتكي, لكنها أحياناً قد تكون مرهقة.

Don't get me wrong. I want to stop running.
لا تفهمني بشكل خاطئ أود التوقف عن الهروب

Don't get me wrong. I'm not trying to harsh the old regime.
لا تفهمني خطأ أنا لا أحاول أن أقسو على النظام القديم

I mean, Don't get me wrong, I'd do her if she'd let me.
أعني، لا تفهمني خطأ، انا بالفعل كنت سأنام معها لو انها سمحت لي

Don't get me wrong. I'm just looking at your necklace.
لا تفهميني بشكل خطأ، إنني أنظر إلى عقدكِ فحسب.

Don't get me wrong, this is something
لا تفهميني على نحو خاطئ، ولكن هذا أمر أود مناقشته معكِ بتفاصيل أكثر

Don't get me wrong, I'm totally grateful that your friends got me out before the vampires drained me like a Big Gulp.
لا تفهميني خطأ، أنا ممتن تماما أن أصدقائك أخرجوني قبل أن مصاصي الدماء يشربوني مثل الجرعة الكبيرة

Don't get me wrong, I loved having you stay with me.
لا تفهموني خطأ، أنا أحب بعد أن كنت البقاء معي.

Don't get me wrong--I've had some fabulous midday meals, but I never thought to thank the chairman for'em.
لا تفهموني خطأ, لقد حضيت ببعض وجبات الغذاء المذهلة لكنني لم افكر قط في شكر الزعيم عليهم

I mean, Don't get me wrong, I can defend myself.
أعني، لا تفهموني خاطئ، ويمكنني أن أدافع عن نفسي.

"and she's got a new rehab program, but Don't get me started
لأن لديها برنامج إعادة تأهيل, لكن لا تجعلني ابداء

I mean, Don't get me wrong, it fucking sucks that it's got to end this way, but... overall, I've been a lucky man.
اعنى لا تفهمنى خطأ انه سئ ان ينتهى هكذا ولكن كان محظوظ

Hey, Don't get me wrong, I'm really broken up about this.
يا، لا يَحصَلُ عَلى ني خاطئِ، أَتحطّمُ حقاً حول هذا.

And if you think that was hard, Don't get me started on the 4.75-inch gong coil.
واذا كنتِ تظني ان هذا صعب، لا تجعليني ابدأ بالتحدث عن لفائف الجرس ذو الـ4.75 بوصة.

You. Not in a thousand years. I mean, obviously, Don't get me wrong,
أنت ، وليس بعد ألاف السنين أعنى ، لا تفهمينى بشكل خاطىء

Don't get me wrong, I can handle the girls, as lame as I think they are.
لا تفهمينني بشكل خاطئ أستطيع تدبر أمر الفتيات

Don't get me mad at you after that great speech. Not after I got you shot.
لا تجعلنى أغضب منكِ لاسيما بعد خطابكِ الرائع و خاصة بعد أن تسببت فى أن تُصابى بطلق ناري

I mean, Don't get me wrong, I love those girls, but, man, I am hanging on by my fingertips.
أعني, لا تسئ فهمي, أنا أحب هاتين الفتاتين لكن يا رجل, أنا أكافح معهما

Those kids Don't get me at all.
أولئك الأطفال لا يفهمونني أبداً.

Oh, my God, and Don't get me started on these little brats.
يا إلـهي ولا تجعلني أبدا الحديث عن هؤلاء

Don't get me wrong, he's great, but I just don't really get his Bravo jokes or the fashion thing or Broadway.
ولا تفهمني غلط، إنه رائع، أنا فقط لا أفهم نكته أو الموضة أو برودواي.

I mean, Don't get me wrong, it was pretty stupid. Almost killed them.
اعني, لاتفهمني بشكل خاطئ لقد كانت فكرة غبية بالكامل تسببت في موت اغلبهم.