don't hate me because I thought it was you. | Open Subtitles | لا تكرهني لاعتقادى بإن هذا الشخص هو انتَ. |
But, um, if you see me years from now, and... and I don't recognize you... please don't hate me. | Open Subtitles | لكن ، أذا رأيتني بعد سنوات وأنا أنا لا أتعرف عليك من فضلك لا تكرهني |
don't hate me, man. I'm just polishing my trophy. | Open Subtitles | لا تكرهني يا رجل انا المع جائزتي فحسب |
I was missing her too. Okay, don't hate me. I think the wall wants to be a shade lighter | Open Subtitles | حسناً، لا تكرهيني على التالي أعتقد أن علينا تخفيف لون الجدار درجة |
Please don't hate me for this. I'll call you everyday. | Open Subtitles | .أرجوك لا تكرهيني من أجل هذا سوف أتصل بكِ كُل يوم |
Oh, like you've never thought of doing that. don't hate me just because I lived the dream. | Open Subtitles | كما لو أنك لم تفكر في فعل هذا لا تكرهني لأني حاولت ان أحقق الحلم فقط |
Please don't hate me, but I may have done a bad thing. | Open Subtitles | لا تكرهني رجاءً، ولكنّي قد أكون قد اقترفتُ سوءاً |
Since it looks like you don't hate me now, I will tell you. | Open Subtitles | بما أنني أرى بأنك لا تكرهني الآن، سأخبرك |
There's no way you were trying to hurt me. You don't hate me. | Open Subtitles | من المستحيل أنك كنت تحاول إيذاني , أنت لا تكرهني |
There's no way you were trying to hurt me. You don't hate me. | Open Subtitles | من المستحيل أنك كنت تحاول إيذاني , أنت لا تكرهني |
I'm a dumb old dad, but don't hate me | Open Subtitles | أنا أب مسن وغبي, ولكن لا تكرهني |
Shout at me, strike me, but don't hate me. | Open Subtitles | أصرخ علي, إضربني لكن لا تكرهني. |
don't hate me for this. Your very existence spells disaster for Sanctuary. | Open Subtitles | لا تكرهيني لقتلك، فإن وجودك يمثّل كارثة على الحرم المقدّس. |
Well, don't hate me, Nana, but I think Mama would be the best president we've ever had in this family. | Open Subtitles | لا تكرهيني لكن أعتقد أمي ستكون أفضل رئيسة في هذه العائلة |
Please don't hate me for saying this, but... are you sure he's worth it? | Open Subtitles | ...من فضلكِ لا تكرهيني لقول هذا، ولكن هل أنتِ متأكدة من انه يستحق كل هذا العناء؟ |
I want to be someplace nice with people who don't hate me. | Open Subtitles | أريد أن أكون في مكان ما رائع مع الناس لا يكرهونني |
But please, don't hate me. | Open Subtitles | لكن رجاءً، لا تكرهوني. |
Just for 20 seconds, act like you don't hate me. | Open Subtitles | فقط تصرفي كأنكِ لا تكرهينني لمدة 20 ثانية. |
I'm so embarrassed about everything, Leo. Please don't hate me. | Open Subtitles | انا محرجة جدًا من كل شيئ ياليو أرجوك لاتكرهني |
don't hate me. | Open Subtitles | لا أكره لي. |
You'd never surrender to anyone, but you don't hate me any longer. | Open Subtitles | أنت لم تكونى لتستسلمى لأى أحد لكنك لا تكرهينى منذ الأن |
don't hate me because I'm resourceful. | Open Subtitles | لاتكرهيني لأن لدي الكثير من الموارد. |
Maybe they don't hate me as much as you think they do. | Open Subtitles | ياله من عار ربما هم لا يكرهوني مثلما تفعل |
I'm not asking you to forgive me but please, please don't hate me. | Open Subtitles | انا لا أسألك ان تسامحنى ولكن أرجوك .. أرجوك لا تكرهنى |
Please don't look for me, and don't hate me. | Open Subtitles | رجاءً لا تبحث عني، ولا تكرهني. |